Примеры использования Retenons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retenons cette belle.
Keep that beautiful.Une bonne adresse que nous retenons.
A good place we choose.Nous retenons les notes.
We keep the notes.Nous volons Dieu quand nous retenons nos offrandes.
We rob God when we withhold our offerings from Him.Retenons ce qui est bien.
Keep what is good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Ce que nous retenons sur In Corio.
What We Keep In The Corners.Retenons ce que dit Cl.
Remember what CL says.Nous devons examiner et retenons la vérité de Dieu.
We must know and keep the Truth of God.Nous retenons notre respiration.
We hold our breath.Les deux définitions de l'art que nous retenons pour notre travail.
Two definitions of art which we use in our work.Nous retenons notre souffle.
We hold our breath.Nous prenons contact avec les Spécialistes pétroliers que nous retenons.
We get in touch with the Oil specialists we choose.Retenons le terme de“souverain.
Take the word"sovereign..Une adresse que nous retenons pour l'année prochaine.
An address that we hold for next year.Retenons l'exemple du mariage.
Take the example of marriage.Pour les autres flux, nous retenons les données d'Eurostat.
For the other flows, we use Eurostat data.Retenons cette vérité spirituelle.
Hold this spiritual truth.Voici ce que nous retenons à chaud de cette 19 ème édition.
Here is what we hold hot this 19 th edition.Retenons cette belle promesse.
Consider this beautiful promise.Nous exécutons des instructions et retenons les résultats intermédiaires dans notre mémoire.
We execute instruction, and retain intermediate results in our memory.Retenons, à titre d'exemple, le premier de ces thèmes.
Take, for example, the first of these themes.Tous les textes devront être traduits en français et anglais si nous retenons votre dossier.
All text will need to be available in both French and English if we select your application.Nous retenons leur sensualité.
We remember its senselessness.Nous apportons de nouvelles idées,évaluons ensemble le potentiel de chacune et retenons les meilleures en fonction de la prestation des services les plus avantageux.
We bring ideas to the table,collectively explore their potential and select the best ones to take forward based on delivery of benefits.Nous retenons nos larmes, notre colère.
We retain our tears, our anger.Comment nous retenons vos données personnelles.
How we retain your personal data.Nous retenons également de nouveaux lancements de produits mensuels.
We also hold monthly new product launches.Sans aucun doute nous retenons Diario Clandestino son ouvrage le plus important.
Of course we consider Diario clandestino his most important work.Nous retenons cette adresse et nous la conseillons sans aucune réserve.
We keep this address and we recommend without reservation.Nous engageons et retenons uniquement les meilleurs professionnels.
We hire and retain only the best professionals.
