Примеры использования Retenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retenus par l'autre.
Kept by the other.Billets sont retenus.
Tickets are kept.Furent retenus prisonniers.
Prisoners were kept.N'ont pas été retenus.
Are not considered.Chevaux retenus par un palefrenier.
Horses restrained by grooms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Des otages sont retenus.
Hostages are taken.Ils sont retenus par une partition.
They are restrained by a partition.Chance d'être retenus.
Chance of being taken.Vous êtes retenus contre votre volonté.
You are being held against your will.Trois lieux sont retenus.
Three places are taken.Génériques retenus en transit dans l'UE.
Generics detained in transit in the EU.Liste des étudiants retenus.
List of detained students.Ils avaient été retenus trois semaines.
They had been held for three weeks.Trois projets ont été retenus.
Three projects were short-listed.Vous pourriez être retenus contre vous.
Can be held against you.Deux critères d'arrêt peuvent être retenus.
Two stop criteria can be chosen.Vous pourriez être retenus contre vous.
You might be held against you.Cinq axes stratégiques ont été retenus.
Five strategic focuses have been selected.Les indicateurs retenus sont-ils pertinents?
Are the indicators chosen appropriate?V· Les quatre vents retenus.
V· The four winds restrained.Seront retenus sur votre dépôt de garantie.
Will be deducted from your security deposit.Cinq candidats seront retenus.
Five candidates will be shortlisted.Projets ont été retenus, dans 15 catégories.
Projects were shortlisted, in 15 categories.Votes pour Votes contre Votes retenus.
Votes For Votes Against Votes Withheld.Projets retenus pour l'Outaouais 2017-2018.
Selected projects for the Outaouais 2017-2018.(39) Ces arguments n'ont pu être retenus.
(39) These arguments could not be accepted.Deux modèles ont été retenus pour ces travaux.
Two models were adopted for this work.Définitions des indicateurs clés retenus.
Definitions of the Selected Key Indicators.Des frais de 3,9% seront retenus sur votre don.
Fees will be deducted to your donation.Seuls les articles originaux ont et' retenus.
Only original articles were considered.
