RETIENDRONT на Английском - Английский перевод

• will hold
• will retain
• will remember
• will keep
• will restrain
• will withhold
• will detain
• will choose
• will select
• to hold back

Примеры использования Retiendront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses affaires le retiendront.
Perhaps his business will detain him.

Mes gars les retiendront jusqu'à votre arrivée.
My lads will hold them'till you come.

Je serai ces mains qui te retiendront.
These are the hands that will hold you.

Beaucaire, Arles retiendront les hostages.
Beaucaire, Arles will retain the hostages.

J'espère que c'est ce qu'ils retiendront.
I hope this is what they will remember.

Pour vous, ils retiendront l'avion.
For you, they will hold the plane.

Retiendront de Wuchang les nuages et la pluie.
To hold back Wushan's clouds and rain.

Et vous pensez qu'ils retiendront la leçon?
Do you think they will remember the lesson?

Ces fossés retiendront de l'eau pour irriguer vos plants.
These pits will hold water for your crops.

Les toiles mouillées retiendront la fumée.
Those wet tarpaulins will hold the smoke alright.

Ils retiendront leurs propriétés pour plus de 80 lavages.
They will retain their properties up to 80 wash cycles.

Tant que je dis la vérité, ils me retiendront ici..
If I tell the truth, they will keep me here..

Les racines retiendront l'eau et la terre..
The roots will hold the water and the soil..

Mais c'est l'efficacité de Jacques qu'ils retiendront.
But it is Jacques' efficiency that they will remember.

Mes bras les retiendront au sol quand ils étoufferont.
My arms will hold them down when they struggle.

Les bouteilles sont serrées par deux ceintures qui retiendront.
The bottles are clamped by two belts which will hold.

Beaucoup d'Américains retiendront leur fidélité à l'état.
Many Americans will withhold their loyalty to the state.

À partir de là, ils doivent en choisir quatre qu'ils retiendront.
From there, they must choose four that they will retain.

Ils retiendront ou« gèleront» ce montant sur votre carte de crédit.
They will hold or"freeze" this amount on your credit card.

Souvent je me demande ce que mes filles retiendront de leur enfance.
I often wonder what my kids will remember from their childhood.

Les refuges retiendront le suivant pourcentage de l'acompte versé.
The mountain huts will keep the following percentage of the deposit.

Les jouets qui jouent de la musique ou font du bruit retiendront leur attention.
Toys that play music or make noises will keep their attention.

Les chercheurs individuels retiendront les droits d'auteur pour leurs travaux.
Individual researchers will retain copyright of their work.

Ils retiendront de forts liens émotifs et cérémonieux avec le mode de vie indigène.
They will retain strong emotional and ceremonial ties to aboriginal ways.

Des fonctionnaires de l'Office les retiendront jusqu'à ce que l'embargo soit levé.
NEB officials will hold them until the embargo is lifted.

Ce qu'ils retiendront c'est le fauteuil roulant sur lequel sera installée Monika.
What they will remember is the wheelchair where Monika will be seated.

Monsieur le Président, les Français retiendront deux choses du Conseil.
Mr President, the people of France will remember two things about the Council.

Les Kings retiendront 50 pour cent du salaire de Clifford.
The Kings will retain 50 per cent of Clifford's salary as part of the transaction.

Relâcher le connecteur; les ressorts internes retiendront le fil en position.
Release the terminal and the internal springs will hold the wire in place.

Les rouleaux retiendront le tuyau pour l'empêcher de tomber au sol.
The rollers will hold the tubing so it will not fall to the ground.

Как использовать "retiendront" в Французском предложении

Ces molécules grasses retiendront parfaitement l’eau.

Ces dernières retiendront particulièrement notre attention.

Mais, les autres retiendront ses échecs.

Leurs relations réciproques retiendront notre attention.

Ils retiendront sans doute cet aspect-là.

Trois éléments retiendront notre attention l’Eau.

Ses détracteurs retiendront sûrement cette hypothèse.

Trois lavoirs retiendront l'attention des visiteurs.

Deux questions retiendront principalement notre attention.

Les années suivantes, ils retiendront 25%.

Как использовать "will retain, will remember, will hold" в Английском предложении

MGM will retain international television rights.

Everyone will remember this brilliant occasion.

College will retain and theses can.

And everyone will hold their breath."

Experiences that you will remember forever.

All existing values will retain NY.

Will remember Donald for future tasks.

Tonight: Others will remember this night.

Business owners will remember the data.

I will remember my covenant; God will remember His.