Примеры использования Retranche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Titan retranche Fiore et Blanchard.
Titan cut Fiore and Blanchard.En rejetant tout ce qu'on ajoute ou retranche.
Think about what each adds or subtracts.On retranche 8 de 10 et on obtient 2.
We take the 8 from 10 and get 2.Et si quelqu'un retranche des paroles.
And if anyone takes away from the words.Il retranche tout sarment en moi qui.
He removes every branch in me that bears.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camp retranchépositions retranchées
Использование с наречиями
solidement retranchés
Tout sarment qui ne porte pas de fruits, il le retranche»!
Every branch that beareth not fruit He taketh away."!Retranche cela du total précédent.
Subtract this figure from the previous total.Que le Seigneur retranche toute lèvre flatteuse.
May the Lord cut off all flattering lips.Retranche le bruit des bords d'une imageName.
Cuts away noise from image borders.On ajoute ou retranche un ingrédient.
We would add an ingredient or subtract an ingredient.Il retranche tout sarment qui ne porte pas de fruit en moi.
He removes every branch in me that bears no fruit..Décrits dans ce livre; et si quelqu'un retranche quelque.
Are written in this book; and if anyone takes away from the words.On retranche 8 de 10 et on obtient 2.
Now we subtract 10 minus eight and we get two.Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche;
Every branch in me not bearing fruit, he removes it.Que lEternel retranche toutes les lèvres flatteuses.
May the Lord cut off all flattering lips.Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche;
Every branch in me that beareth not fruit He taketh away;Chaque bosse retranche un point à mon QI.
Every bump you hit knocks a point off this baby's IQ.Retranche le cloaque et tout le palais sera infecté..
Remove this sewer and the entire palace will be contaminated.'.C'est une honte qu'on retranche beaucoup de cela, des dons valables.
It's a shame it cuts so many of them out, valuable gifts.Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche;.
Alright so,“Every branch in me that beareth not fruit, he taketh away..Que le Seigneur retranche toutes les lèvres flatteuses.
May the Lord cut off all the flattering lips.Voudriez-vous lever la main vers Christ et dire:"Christ, retranche ma mondanité..
Would you raise your hand to Christ, say,“Christ, cut off my worldliness..SUB Y// retranche Y de la valeur de l'accumulateur.
SUB Y// subtract Y from the value in the accumulator.Voyez comment cela vous attendrit et retranche tout ce qui est du monde. Oh! la la!
Watch how it sweetens you and cuts all the world away!Je leur retranche et jette au feu les rameaux stériles..
I cut them asunder and thrust them into the fire.Dans ce livre, et que si quelqu'un retranche des paroles de ce livre.
Written in this book; and if anyone takes away from the words of the book.On retranche donc aux impôts dus les« admissions en non- valeur.
So we subtract to taxes due the"admissions-offs.La première fonction d'égalisation retranche un biais aux trames acoustiques.
The first equalization function subtracts a bias from the sound frames.GM retranche 13% au prix de la voiture électrique Volt aux États-Unis.
GM cuts 13 percent off price of Volt electric car.Ahmed est alors poursuivi par son oncle jusqu'à Marrakech, où il se retranche.
Ahmed was chased by his uncle all the way to Marrakesh, where he entrenched himself.
