Примеры использования Retranscrite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enregistrée, filmée, retranscrite.
Recorded, videoed, transcribed.Retranscrite à partir des enregistrements.
Transcribed from recordings.Nous l'avons intégralement retranscrite.
We have it translated in full.Belle édition retranscrite selon un manuscrit.
Beautiful edition transcribed according to a manuscript.En voici une que j'ai retranscrite.
Okay here is one i have translated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
texte est retranscrit
Toute cette magie est retranscrite dans le pendentif Serpent Bohème.
All of this magic is reflected in diamonds.Cette émotion devait être retranscrite.
This emotion was to be transcribed.La lettre est retranscrite ci-dessous dans son intégralité.
The open letter is reproduced below in its entirety:.Notre conversation est retranscrite ici.
Their conversation is transcribed here.L'information retranscrite en relief sur la face avant 10a de l'élément peut aussi être de nature visuelle.
The information re-transcribed in relief on the front face 10 a of the element can also be of visual nature.L'interview est également retranscrite en dessous.
The interview is also transcribed below.Et pour les textes, pareil,la réalité était assez bien retranscrite.
And for the texts,they were also well transcribed.Elle a ensuite été retranscrite pour publication.
It was later transcribed for publication.L'essence du livre est parfaitement retranscrite.
The essence of the book is captured perfectly.Toute cette magie est retranscrite dans le pendentif Serpent Bohème.
All of this magic is reflected in white gold.La recette est bien suivie,correctement retranscrite.
The recipe is well followed,correctly transcribed.Toute cette magie est retranscrite dans le bracelet Serpent Bohème.
All of this magic is reflected in the diamonds.La première partie est presqu'entièrement retranscrite.
The third document is almost completely translated.L'activité cérébrale est retranscrite sous forme de tracés.
Brain activity is transcribed as lines.En milieu urbain,cette nature est artificiellement retranscrite.
In urban areas,this nature is artificially recreated.
Synonyms are shown for the word 
