Примеры использования Risque alors на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Risque alors.
Risk then.Pourquoi ai-je pris le risque alors?
Why did I take the risk then?L'eau risque alors de s'infiltrer par le toit.
Water can then seep through the roof.Toute personne qui nage là risque alors de devenir infectée.
Anybody who swims there is then at risk of becoming infected.Il risque alors d'avoir perdu certaines de ses propriétés.
It may then have lost certain desired properties.
Люди также переводят
Toute la famille risque alors d'être chassée.
The entire family then risks being cast out.On risque alors de se retrouver avec un intérieur sans saveur.
But we then might end up with an insipid interior.Pourquoi prendre un risque alors que la solution existe.
Why risk when there is a solution.Il risque alors de développer une souffrance psychologique qui peut entraîner le suicide.
It may then develop psychological suffering that can lead to suicide.Un incendie moteur risque alors de se déclarer.
There is then a risk of Il risque alors d'être distrait de son intention première et d'abandonner sa visite.
They may then get distracted from their original intention and abandon their visit.On ne peut pas prendre le risque alors qu'on connaît la menace", dit-il.
We cannot take the risk when we know the threat,” he said.Il risque alors d'être orienté vers des filières courtes, où il n'aura plus jamais l'occasion d'apprendre des choses importantes.
He may then be oriented towards short studies, where he will never again have any occasion of learning important things.Pendant ce temps, la centrale nucléaire risque alors une fusion nucléaire.
During this, the Power Plant then risks a nuclear meltdown.Le liquide risque alors de déborder du réservoir.
The liquid then risks overflowing from the container.Au cours de cette période, la centrale électrique risque alors d'avoir un effondrement nucléaire.
During this, the Power Plant then risks a nuclear meltdown.Le ciel risque alors de tendre trop fortement vers les noirs.
The sky may then tend too strongly towards the blacks.Dans d'autres cas, le créancier pourrait avoir des difficultés à identifier le produit etson droit sur ce dernier risque alors d'être illusoire.
In other instances, it La croissance risque alors de n'être pas viable.
Growth may become physically unsustainable.Dans d'autres cas, il peut être difficile ou impossible pour le créancier d'identifier le produit etson droit sur ce dernier risque alors d'être illusoire.
In other instances, it La préforme risque alors de tomber du mandrin.
The preform then risks falling from the mandrel.Mais le risque alors est d'étouffer le lecteur, de l'étourdir.
But the risk then is to stifle the reader, to stun him.Toutefois une partie de la vapeur risque alors de ne pas être utilisée pour le chauffage des aliments.
However, some of the steam may then not be used for heating the foodstuffs.Le plaisir risque alors de disparaître et jouer, c'est avant tout avoir du plaisir!
The pleasure then risks to disappear and to play, and it is above all to have pleasure!Mais le remède risque alors d'être insuffisant et tardif.
But the cure may then be insufficient and late.Ton père risque alors de perdre sa place de Grand Inspecteur.
Your father might then lose his post of Great Inspector.La négation d'autrui risque alors d'imprégner l'ensemble de la société.
The negation of others may then impregnate the whole of society.Le joint risque alors de ne plus être étanche à l'eau.
L'élément de support risque alors de casser lors du déploiement du coussin gonflable.
The support element then risks breaking during deployment of the airbag.La préforme risque alors de tomber de l'élément de transport durant son trajet.
The preform then risks falling from the transporting element during its travel.
