Примеры использования Rompu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rompu avec elles.
Break with them.Et Il rompu ce pain.
And He broke that bread.Rompu aux affaires.
Break the business.Ils ont déjà rompu.
They have already split up.Il a rompu avec Chloé.
He's split up with Chloe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Больше
Использование с наречиями
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Больше
Использование с глаголами
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Больше
Le lien doit être rompu.
The link must be severed.Vous aviez rompu tout contact?
Have you severed all contact?Réparation du tendon rompu.
Repair of ruptured tendon.J'ai rompu avec mon mari.
I have split up with my husband too.Sheldon et Amy ont rompu.
Sheldon and Amy have split up.Rompu radicalement avec son passé.
Radical break from its past.Enfin, le pont est rompu.
Finally, the bridge is severed.Elle avait rompu tout lien avec lui.
She had severed all ties with him.Le fil ne doit pas être rompu.
The thread must not be cut.Le désespoir a rompu tous ses liens.
Despair has severed all its links.Le contrat social est rompu.
The social contract is ruptured.Et rompu les verrous de fer.(bis.
And cut the bars of iron in sunder.(bis.Photos sur wagonmania lien rompu.
Photos on wagonmania broken link.J'ai été rompu par votre permission.
I have been ruptured by your permission.Tout contact avec la Russie est rompu.
All relations with Russia are cut.
