Примеры использования Sa douceur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans sa douceur.
In its sweetness.Sa douceur est stupéfiante.
His gentleness is amazing.En raison de sa douceur.
Due to its soft.Sa douceur était frappante.
His gentleness was striking.Le cachemire, pour sa douceur.
Cashmere, for its softness.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande douceurextrême douceurune certaine douceurlégère douceurautres douceursdouceur soyeuse
une belle douceurinfinie douceurpetite douceurdouceur du climat méditerranéen
Больше
Использование с глаголами
douceur de vivre
nettoie en douceurla douceur de vivre
apporte douceurélimine en douceurfonctionne en douceurdouceur sucrée
exfolie en douceursa douceur de vivre
apporte de la douceur
Больше
Использование с существительными
transition en douceuratterrissage en douceurdouceur du climat
sensation de douceurtouche de douceurdémarrage en douceurnettoyage en douceurdouceur de la peau
fonctionnement en douceurpeau en douceur
Больше
Sa douceur au toucher(" handling".
Its soft touch(handling.Chaque poil est identique dans sa douceur.
Each bristle is identical in its smoothness.Sa douceur l'a gagnée à Dieu.
His gentleness won her to God.Miroir de polissage pour assurer sa douceur.
Mirror polishing to ensure its smoothness.Sa douceur était inaltérable.
His gentleness was inalterable.En randonnée, sa douceur évite la fatigue;
On the trail, its smoothness prevents fatigue;Sa douceur et son zeste.
Its sweetness and Le patchouli apporte sa douceur en fond.
The patchouli brings its sweetness in the background.Sa douceur est égale au sucre de canne.
Its sweetness is equal to cane sugar.Nous adorons sa texture et sa douceur.
They love J'aime sa douceur, sa finesse.
I like its softness, finesse.On n'a plus voulu quitter Bordeaux et sa douceur de vivre.
We didn't want to leave Bordeaux and its sweet life.Évidemment sa douceur en pâtit grandement.
Obviously, its smoothness suffers as a result.Surnommée"l'île aux mimosas" pour sa douceur climatique.
Known as the Island of Spring for its pleasant climate.Sa douceur est environ 42% de sucrose. Stabilité.
Its sweetness is about 42% of sucrose. Stability.
