Que Veut Dire SA DOUCEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

su dulzura
sa douceur
sa gentillesse
su mansedumbre
sa douceur
sa mansuétude
su dulzor
sa douceur
su suave
sa douce
sa douceur
su bondad
sa bonté
sa gentillesse
sa bontã©
sa bienveillance
son bon

Exemples d'utilisation de Sa douceur en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Alors, l'infirmière donnera au bébé sa douceur.
Luego la enfermera le dará al niño su dulce.
C'est son âme, sa douceur, sa tristesse.
Es su alma, su bondad, su tristeza.
La grande humilité du centurion, sa douceur.
Le asombra la granhumildad del centurión, su mansedumbre.
Ressort sa douceur et ses notes subtiles d\'agave et de chêne toasté.
Destaca su dulzor y sus notas sutiles de agave y roble tostado.
Tel est le salut de Jésus, avec son amour et avec sa douceur.
Ésta es la salvación de Jesús, con su amor y con su mansedumbre.
Il aimait sa gentillesse, sa douceur, ses attributs physiques.
Le gustaba su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
Sa douceur, Son innocence, Sa patience majestueuse leur inspiraient une haine démoniaque.
Su mansedumbre, su inocencia y su majestuosa paciencia, lo llenaban de un odio satánico.
Diplômés en suspens,remarquable tant pour sa réalisation intellectuelle et pour sa douceur, assez réservés et caractère.
Graduados, tanto por su notable logro intelectual y por su suave, muy reservado y de carácter.
Il a été distingué pour sa douceur et de patience et de fermeté, et"il a enduré comme voyant celui qui est invisible.
Se distinguió por su mansedumbre y paciencia y firmeza, y"se sostuvo como viendo al Invisible.
Le sucralose est mélangé avec d'autres édulcorants sans calorie tels que le dextrose etla maltodextrine pour réduire sa douceur excessive.
Sucralose se mezcla con otros edulcorantes caloría-libres tales como dextrosa ymaltodextrina para reducir su dulzor excesivo.
Vous apprécierez cet endroit enchanteur et inoubliable par sa douceur de vivre, son calme et sa situation géographique.
Disfrutar de este lugar encantador e inolvidable con su estilo de vida relajado, su tranquilidad y su ubicación.
Qu'ils entreprennent cette formation avec cœur et, en étudiant dans nos écoles,qu'ils apprennent du Grand Maître sa douceur et son humilité.
Han de participar cordialmente en el trabajo y, mientras estudian enlas escuelas, aprender del gran Maestro su mansedumbre y humildad.
Sa douceur unique goût vibrant de fruits rouges et une finition douce sont obtenus après un processus minutieux, qui se déroule en Grande-Bretagne.
Su suavidad única, vibrante gusto a frutos rojos y suave final, se obtienen tras un cuidado proceso de elaboración, que tiene lugar en Gran Bretaña.
La silicone qui compose la tétine MAM douce commela soie affirme sa différence: sa douceur n'est à nulle autre pareille dans la bouche de bébé.
La silicona que compone el chupete MAM suave comola seda afirma su diferencia: su dulzura es N ulle cualquier otro en la boca del bebé.
Parmi eux, Édmond Campion brille par sa haute intelligence, sa contagieuse bonté,son ardente énergie et sa douceur.
Entre ellos, Edmundo Campion brilla por su eminente inteligencia, su contagiosa bondad,su ardorosa energía y su dulzura.
Le secret de sa douceur est peut-être dû à sa proximité avec la mer ou plus concrètement à la mixité de l'immigration au sein de la population juive.
El secreto de su dulzura se debe quizá a su cercanía al mar y, más concretamente, a la inmigración tan variada en el seno de la población judía.
Pour les chrétiens, l'abeille estconsidérée comme l'emblème du Christ, d'un côté sa douceur et sa miséricorde, de l'autre l'exercice de sa justice.
En el cristianismo, la abeja esconsiderada un emblema de Cristo. Su suavidad y piedad por un lado y por el otro, su justicia de Antiguo Testamento.
Dans sa douceur, sa volonté d'ignorer les insultes, son zèle, de chasteté et la simplicité de la vie, il rappelle pas un peu de saint François d'Assise.
En su suavidad, su disposición a pasar por alto los insultos,su castidad celo, y la simplicidad de la vida, no recuerda un poco a San Francisco de Asís.
Les larmes de douleur, face à cette présence, deviennent des larmes de gratitude,parce que Son pardon, Sa douceur, Sa tendresse sont plus grands.
Las lágrimas del dolor, ante esta presencia, se convierten en lágrimas de gratitud,porque su perdón, su dulzura, su ternura es más grande.
Ma c'est Jésus qui agit en embrassant, avec Sa douceur, sa liberté:« liberali suavitate amoris/ avec une douceur d'amour qui rend libre» 2.
Pero es Jesús el que actúa abrazando con su dulzura la libertad de ella:« liberali suavitate amoris/ con la dulzura del amor que nos hace libres» 2.
En pleine nature dans une des plus belles régions du Sud-Ouest réputée pour ses trésors architecturaux,sa gastronomie et sa douceur de vivre.
En la naturaleza en una de las zonas más bellas del suroeste conocida por sus tesoros arquitectónicos,su gastronomía y su estilo de vida relajado.
C'est ce que nous aimons le père de Mango Skunk caril adoucit légèrement sa douceur sucrée avec une belle douceur corporelle qui crée une saveur délicieusement crémeuse.
Por eso nos encanta el padre de la Mango Skunk,que contrarresta ligeramente su dulzor azucarado con un fuerte matiz acre que produce un sabor deliciosamente cremoso.
Regarde ton foyer“facilement saisissable,” comme dans si j'étais debout devant elle je voudrais que d'atteindre etde saisir quelque chose pour profiter de sa douceur peluche avec mes mains.
Chimenea Yoor parece“fácilmente grabbable,” como si estuviera delante de él querría llegar ycomer algo para disfrutar de su suavidad plushy con mis manos.
Son carnet sur La Poésie deVictor Hugo,« géant fort surtout par sa douceur envers les humbles», témoigne à nouveau de cette haute conscience poétique.
Sus anotaciones sobre La Poesía de VíctorHugo,« un fuerte gigante sobre todo por su dulzura con respecto a los humildes», da testimonio de su alta consciencia poética.
Idéal pour ceux qui veulent changer l… ammoniac libre Coloriage gâteau qui contient pas d'ammoniaque etrespecte la structure du cheveu pour préserver sa douceur et vitalité.
Ideal para aquellos que quieren cambiar su… amoníaco libre Colorear la torta que no contiene amoníaco yrespeta la estructura del cabello para mantener su suavidad y vitalidad.
La région est également reconnue pour sa douceur de vivre et ses nombreux produits locaux: vin, charcuterie ou encore fromage seront à déguster, avec modération, bien entendu!
La región también es conocida por su dulzura de vida y sus numerosos productos locales: vino, delicatessen o queso serán degustados, con moderación, por supuesto!
Cette foi implique qu'il faut s'approcher de lui, se plonger dans ses qualités,comprendre sa douceur et grandir dans la dépendance de sa puissance.
Esta fe significa que estamos viniendo a El, sumergiendonos en sus cualidades,comprendiendo su gentileza y creciendo en la dependencia en su poder.
Mais sa douceur sans mesure et sa profondeur exceptionnelle proviennent du véritable et majestueux ambre gris de Nouvelle Zélande, sélectionné spécialement par Thierry Wasser pour cette fragrance.
Su dulzor interminable y su profundidad excepcional se deben al majestuoso ámbar gris auténtico de Nueva Zelanda, seleccionado especialmente por Thierry Wasser para la fragancia.
Le côté lisse etdoux exprime sa féminité, sa douceur alors que le côté structuré, rugueux symbolise son opiniâtreté, sa volonté.
La flexibilidad al tacto, suave,liso expresa la feminidad de una mujer, su suavidad, mientras el lado estructurado con aspereza simboliza su inclinación terca, su deseo de poder.
Le" Red Onion de Tropea Calabria IGP" est un oignon particulier qui se distingue des autres variétés par sa couleur caractéristique,mais aussi pour sa douceur et son parfum particulier.
El" Cebolla roja de Tropea IGP" es una cebolla particular, que se distingue de otras variedades por su color característico,sino también por su dulzura y fragancia particular.
Résultats: 101, Temps: 0.0623

Comment utiliser "sa douceur" dans une phrase en Français

Sa douceur à lui, parce que sa douceur à elle, je la connait.
Cette voix malgré sa douceur semblait troublée.
Angers, ville connue pour sa douceur angevine.
Sa douceur considérable épouse une merveilleuse acidité.
Heureusement sa douceur fit vite oublier l'anecdote...
Sa douceur sera particulièrement apprécié par bébé.
Sa douceur apparente cache une dureté sauvage.
Sa douceur n’est pas mièvrerie mais fécondité.
Cette fleur enivre par sa douceur éclatante.
Mon avis: Sa douceur est clairement là.

Comment utiliser "su suavidad, su dulzura, su mansedumbre" dans une phrase en Espagnol

Mantiene su suavidad y forma, aún estando húmedo.
Infinito en su dulzura cuando "Cae la noche en Okinawa".
Que su piedad cure mi impiedad, su modestia mi perversidad, y su mansedumbre mi violencia.
Una vez que lo prueban, su dulzura se hace evidente.
💖💖💖💖 Sus detalles , su dulzura las hace únicas.!
Su dulzura no es exhibicionista como algunas dulzuras de mujer.
Las salsas para pasta obtienen su dulzura de las ver….
Su dulzura satisfará tus antojos por algo dulce.
extendiendo su mansedumbre como un escudo sobre el pecho de su hermano : —iS'o.
Beatriz Portinari con su dulzura me esperó en el cielo.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol