Que Veut Dire SU SUAVIDAD en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Su suavidad en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Su suavidad.
La seda es una fibra popular por su suavidad inigualable y un toque de lujo.
La soie est une fibre très apprécié pour sa finesse inégalée et sensation de luxe.
Las cerezas son una fruta muy sensual: su intenso color,su brillo, su suavidad.
Cerises sont un fruit sexy: sa couleur intense,son éclat, sa douce.
Regenerado y protegido, el cabello recupere su suavidad natural, brillo y sedosidad.
Régénéré et protégé, les cheveux retrouvent leur douceur naturelle, la brillance et soyeux.
Oí alabar su suavidadsu virtud y belleza… y la quiero por esposa.
Ayant entendu louer ta douceur… célébrer tes vertus et chanter ta beauté, je suis venu t'épouser.
Combinations with other parts of speech
Con el tiempo, la renovación celular disminuye yla piel pierde su suavidad y luminosidad.
Au fil du temps, le renouvellement cellulaire diminue etla peau perd de sa douceur et de son éclat.
Su suavidad o textura, rigidez o fluidez, peso, solidez, calor, elasticidad, transpiración de la piel, lavabilidad, durabilidad.
Sa finesse ou la texture, raideur ou fluidité, poids, solidité, chaleur, élasticité, respirabilité sur la peau, lavabilité, durabilité.
A simple vista ya puedes intuir su suavidad, su sensualidad, su erotismo.
En bref, vous pouvez déjà deviner sa finesse, sa sensualité, son érotisme.
Utilizamos este líquido viscoso con el fin de mantener nuestra pasta húmeda ydarle su suavidad.
Nous utilisons ce liquide sirupeux afin de garder l'humidité de notre dentifrice etde lui donner sa finesse.
Su suavidad única, vibrante gusto a frutos rojos y suave final, se obtienen tras un cuidado proceso de elaboración, que tiene lugar en Gran Bretaña.
Sa douceur unique goût vibrant de fruits rouges et une finition douce sont obtenus après un processus minutieux, qui se déroule en Grande-Bretagne.
La tecnología DCSC(Dual Confort and Stiffness Concept) permite aumentar la rigidez lateral del triángulo trasero,lo que mejora su suavidad vertical.
La technologie DCSC(Dual Comfort and Stiffness Concept) permet d'augmenter la rigidité latérale du trianglearrière tout en augmentant sa souplesse verticale.
Compuesto por fibra de algodón y alfa celulosa,es famoso por su suavidad, así como por su excelente respuesta al envejecimiento.
Composé de fibres de coton et de cellulose riche en alpha-cellulose,il est reconnu pour sa douceur, sa non-acidité et ses propriétés antivieillissantes.
Tono sobre tono FREE LIMIX amoníaco libre Colorear la torta que no contiene amoníaco yrespeta la estructura del cabello para mantener su suavidad y vitalidad.
TON SUR TON FREE LIMIX ammoniac libre Coloriage gâteau qui contient pas d'ammoniaque etrespecte la structure du cheveu pour préserver sa douceur et vitalité.
Las toallas Dolce se caracterizan por su suavidad y variedad de colores. Un armonioso estilo con sensaciones relajantes para un ambiente acogedor.
Les serviettes Dolce se caractérisent par leur douceur et leur variété de couleurs. Un style harmonieux avec les sensations de détente pour une ambiance chaleureuse.
El lavado: el primer proceso es cuando el agua del río local se utiliza para lavar las prendas, abriendo las fibras de cachemir,que le confieren su suavidad.
Le lavage: la première étape est l'utilisation de l'eau de la rivière locale pour laver les vêtements, en ouvrant les fibres du cachemire,ce qui lui confère sa douceur.
En el cristianismo, la abeja esconsiderada un emblema de Cristo. Su suavidad y piedad por un lado y por el otro, su justicia de Antiguo Testamento.
Pour les chrétiens, l'abeille estconsidérée comme l'emblème du Christ, d'un côté sa douceur et sa miséricorde, de l'autre l'exercice de sa justice.
Chimenea Yoor parece“fácilmente grabbable,” como si estuviera delante de él querría llegar ycomer algo para disfrutar de su suavidad plushy con mis manos.
Regarde ton foyer“facilement saisissable,” comme dans si j'étais debout devant elle je voudrais que d'atteindre etde saisir quelque chose pour profiter de sa douceur peluche avec mes mains.
En su suavidad, su disposición a pasar por alto los insultos,su castidad celo, y la simplicidad de la vida, no recuerda un poco a San Francisco de Asís.
Dans sa douceur, sa volonté d'ignorer les insultes, son zèle, de chasteté et la simplicité de la vie, il rappelle pas un peu de saint François d'Assise.
Se instalaron en África, y ahí volvería a ascender, exportando para el mundo entero almohadones de plumas de avestruz,famosas por su suavidad y elegancia.
Il s'était installé en Afrique, où il connut à nouveau la réussite en exportant des coussins en plumes d'autruche dans le monde entier,réputés pour leur moelleux et leur élégance.
La flexibilidad al tacto, suave,liso expresa la feminidad de una mujer, su suavidad, mientras el lado estructurado con aspereza simboliza su inclinación terca, su deseo de poder.
Le côté lisse etdoux exprime sa féminité, sa douceur alors que le côté structuré, rugueux symbolise son opiniâtreté, sa volonté.
Ideal para aquellos que quieren cambiar su… amoníaco libre Colorear la torta que no contiene amoníaco yrespeta la estructura del cabello para mantener su suavidad y vitalidad.
Idéal pour ceux qui veulent changer l… ammoniac libre Coloriage gâteau qui contient pas d'ammoniaque etrespecte la structure du cheveu pour préserver sa douceur et vitalité.
Con un llamativo color rosado,Larios Rosé atrapa por su suavidad, frescura y aromas a fresas. Preparación Llenar un vaso generosamente con hielo y agitar suavemente con una cuchara bar o similar para enfriar.
Avec une rose éclatante,Larios Rosé attrape pour sa douceur, la fraîcheur et des arômes de fraises. préparation Remplir généreusement un verre avec de la glace et remuer doucement avec une cuillère pour refroidir.
Otros tipos de reptiles acuáticos y terrestres, como las ranas y las salamandras,se benefician también de este producto por su suavidad y blandura.
D'autres types de reptiles aquatiques ou encore les amphibiens, tels que les grenouilles et les salamandres, apprécieront le Sable delit de rivière en raison de sa douceur et de sa légèreté.
Su piel era citada por su suavidad y su aterciopelado, su mano y sus brazos eran de una belleza sorprendente y todos los poetas de la época los cantaban como incomparables.
Sa peau était citée pour sa douceur et son velouté, sa main et ses bras étaient d'une beauté surprenante, et tous les poètes du temps les chantaient comme incomparables.
Sencillo, moderno y espacioso,¡es el compañero familiar perfecto!UN MATERIAL IDEALFamoso por su suavidad y su calidad, el lino lavado confiere a este puff de sofá modular un encanto elegante y atemporal.
Simple, moderne et spacieux, il est le parfait compagnonfamilial!UNE MATIÈRE IDÉALERéputé pour sa douceur et sa qualité, le lin lavé confère à ce pouf de canapé modulable un charme élégant et intemporel.
Se trata de cuero de grano entero, de gran calidad y que ha sido sometido a un proceso de curtición natural en el que se mantiene no sólo su apariencia original,sino también toda su flexibilidad y su suavidad.
On parle de cuir de grains, de grande qualité et qui a été soumis à un processus de bronzage naturel dans lequel il conserve non seulement son aspect original,mais aussi tout sa souplesse et sa douceur.
Y, desde un punto de vista puramente técnico,Yo diría que obtienen los mejores resultados con su suavidad femenina sinuosa e insinuando la tarea de despertar una virilidad en los hombres sanos por encima de la edad de quince años.
E, d'un point de vue purement technique,Je dirais que les meilleures performances avec leur douceur féminine sinueuse et insinuant la tâche d'éveiller une virilité chez les hommes en bonne santé âgés de plus de quinze.
Su suavidad exterior, producto de la utilización de silicona de gran calidad, contrasta con la rigidez de su cuerpo. Deberías saber… La combinación de estos dos rasgos hace de este masajeador multivelocidad una herramienta de estimulación de lo más original.
Sa douceur extérieure, produit de l'utilisation de silicone de haute qualité, contraste avec la rigidité de leur corps. Vous devriez savoir… La combinaison de ces deux traits en fait Masseur de tarif multiples un outil pour la stimulation des plus originaux.
También disponible en chaise longue y angular, Channel combina la estética minimal acolchado confort en MOLLAPIUMA:una mezcla de pluma y fibra de poliéster con su suavidad proporciona soporte para la espalda correcta asegura la comodidad del asiento.
Egalement disponible en longue angulaire et chaise, Channel combine esthétique minimale rembourrage confort en MOLLAPIUMA:un mélange de plumes et de fibres de polyester avec sa douceur offre un bon support dorsal assure le confort du siège.
Résultats: 29, Temps: 0.0645

Comment utiliser "su suavidad" dans une phrase en Espagnol

Como consecuencia, esta recobra su suavidad y luminosidad.
Su suavidad lo hace ideal para tomar solo.
Mantiene su suavidad y forma, aún estando húmedo.
Por su suavidad puede ser usado como champú.
Elegimos estos materiales por su suavidad y confort.
Muy buenos por su suavidad para aplicar veladuras.
mlet; de 4422, cemento (por su suavidad plstica):barro.
Su suavidad hace que sean cómodos de usar.
Mejora su suavidad y olvida las puntas abiertas.
Recomendada para uso diario por su suavidad olfativa.

Comment utiliser "leur douceur, sa douceur, sa finesse" dans une phrase en Français

ne ressens-tu pas leur douceur d'ombre fraternelle ?
Leur couleur et leur douceur sont préservées.
Leur douceur cache beaucoup d'énergie et d'efficacité.
–Serifos et Milos pour leur douceur de vivre.
Sa douceur exquise, sa beauté parfaite n'ont d'égal que son charme et sa douceur parfaite.
Signaux du soir, avec leur douceur menaçante...
Ses soutiens en revanche louent sa finesse diplomatique.
j'aime sa finesse d'analyse et son ironie mordante.
Sa douceur et son sourire sont très communicatifs.
On aime sa finesse avec seulement 7,5mm d’épaisseur.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français