Que Veut Dire APORTA SUAVIDAD en Français - Traduction En Français

• apporte douceur

Exemples d'utilisation de Aporta suavidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Aceite de Macadamia: aporta suavidad y flexibilidad.
Huile de Macadamia: action adoucissante et assouplissante.

Aporta suavidad, brillo y elasticidad inmediato protege el cabello del calor y el estrés mecánico. embalaje: botella de 200 ml.
Il apporte douceur, brillance et élasticité immédiatement protège les cheveux contre la chaleur et le stress mécanique. emballage: flacon de 200 ml.

Y el aceite de almendras aporta suavidad y un extra de hidratación.
Et l'huile de l'amande apporte la mollesse et supplémentaire de l'hydratation.

HIDRO-AVENA A5 Contorno de Ojos. Especialmente diseñado para la sensible zona de el contorno de los ojos. Destacando en su formulación los siguientes componentes: Alga Dermoclorella, que ayuda a la piel a preservar su elasticidad, suavizando el contorno, reduciendo las arrugas y surcos de expresión; Ruscus, con acción vasoconstrictora y anti-edematosa que descongestiona las bolsas y mejora visiblemente las ojeras. Limnanthes Alba, aceite natural que aporta suavidad.
HIDRO- AVENA A5 Soin Contour des Yeux. Spécialement dessinée pour la sensible zone du contour des yeux. Il est composé d'Algues Dermoclorella, qui aide la peau à préserver son élasticité, en adoucissant le contour, en réduisant les rides et sillons d'expression; de Ruscus, avec action vasoconstrictrice et antioedèmateuse qui décongestionne les poches et améliore visiblement les cernes; et du Limnanthes Alba, huile naturelle qui apporte de la douceur.

Firme y fundente, con un acabado mate y aterciopelado, aporta suavidad y confort a la piel.
Ferme et fondante, avec un fini mat et velouté, elle apporte douceur et confort à la peau.

Su jacquard de lana y seda aporta suavidad y calor, destacando por su azul suave y femenino.
Son jacquard de laine et de soie apporte douceur et chaleur, soulignées par un bleu doux et féminin.

Con Aloe vera y Sales del Mar Muerto. Champú de uso frecuente que aporta suavidad y brillo al cabello.
Avec l'Aloe vera et de sels de la Mer Morte. Shampooing apporte souvent douceur et brillance.

Su jacquard de lana y seda aporta suavidad y calor, destacando por su violeta intenso y refinado.
Son jacquard de laine et de soie apporte douceur et chaleur, soulignées par un violet intense et raffiné.

Alantoína: favorece la regeneración natural de la piel, aporta suavidad y tersura a la piel y una mayor autoprotección.
Allanto ï ne: soutient la régénération naturelle de la peau, procure une peau lisse et douce, renforce la protection épidermique.

Su jacquard de lana y de seda aporta suavidad y calor, mientras que un sutil dégradé gris acentúa su generosidad y refinamiento.
Son jacquard de laine et de soie apporte douceur et chaleur, tandis qu'un subtil dégradé gris souligne sa générosité et son raffinement.

Esta zona de denominación de origen aporta suavidad, frescura, fuerza y brillo. 100% algodón de Egipto.
Cette matière d'appellation d'origine apporte finesse, fraîcheur, résistance et brillance. 100% Coton d'Egypte.

Su jacquard de lana y seda aporta suavidad y calor, destacando por su marrón cálido y luminoso.
Son jacquard de laine et de soie apporte douceur et chaleur, soulignées par un marron chaleureux et lumineux.

Ingredientes volátiles que aportan suavidad y larga duración.
Des ingrédients volatils qui apportent douceur et longue tenue.

Su jacquard de cachemira y seda aportará suavidad a todos los conjuntos.
Son jacquard de cachemire et de soie apportera de la douceur à toutes les tenues.

Pigmentos recubiertos para aportar suavidad, confort y adherencia a la textura.
Des pigments enrobés pour apporter douceur, confort et adhérence à la texture.

Su jacquard de lana y seda aportan suavidad y calor mientras que un sutil degradado azul acentúa su generosidad y refinamiento.
Son jacquard de laine et de soie apporte douceur et chaleur, tandis qu'un subtil dégradé bleu souligne sa générosité et son raffinement.

Controla el exceso de grasa, aportando suavidad al cabello al mismo tiempo que lo revitaliza.
Contrôle l'excès d'huile, offrant douceur aux cheveux alors qu'il revitalise.

Talco y una combinación de polvos que aportan suavidad, fluidez en la aplicación y duración.
Du talc et une association de poudres pour la douceur, le glissant à l'application et la tenue.

Talco recubierto con ceras de origen natural para aportar suavidad, fluidez en la aplicación y duración.
Du talc enrobé de cires d'origine naturelle pour la douceur, le glissant à l'application et la tenue.

La miel de Provenza, especialmente recomendada para el pelo, aporta brillo y suavidad.
Le miel de Provence apporte brillance et douceur, particulièrement recommandé pour les poils abîmés.

Indicado para todo tipo de pieles, facial y corporal, limpia con suavidad y aporta los beneficios del aloe vera.
Convient à tous les types de peau, le visage et le corps, nettoyer en douceur et apporte les avantages de l'aloe vera.

Este pertenece a la colección Basix de Pipedream. Fabricado con gelatina de alta calidad que le aporta una suavidad extrema durante sus usos.
Cela appartient à la collection Pipedream Basix. Faite avec de la gélatine de haute qualité qui lui confère une douceur extrême dans ses usages.

BIFASE Acondicionador Bifásico. Compuesto acondicionador en dos fases para desenredar el cabello y facilitar su peinado. Aporta flexibilidad, suavidad y brillo al cabello.
BIFASE Adoucissant Biphasé. Composé de deux phases pour démêler les cheveux et faciliter la coiffure. Il donne de la flexibilité, la douceur et l'éclat aux cheveux.

El nuevo color Natural aporta un toque de suavidad delicadamente femenina. Sujetador con aros Prima Donna de la colección Allegra.
Le nouveau coloris Natural apporte une touche de douceur délicatement féminine. Soutien- gorge emboîtant Prima Donna de la collection Allegra.

Su refinada combinación de lana y seda le aporta a la vez suavidad y calidez. 84% seda, 16% lana.
D'un blanc élégant et raffiné, son jacquard de laine et de soie apporte douceur et chaleur. 60% laine, 40% soie.

Contiene Aceite de Argán, producto vegetal natural que aporta brillo y suavidad, reduce la pesadez en el cabello, elimina la sensación de polvo en el ambiente y optimiza el rendimiento de cada envase.
Contient de l'huile d'argan, produit végétal naturel qui apporte brillance et douceur, réduit la lourdeur des cheveux, élimine la sensation de poussière dans l'environnement et optimise les performances de chaque contenant.

En cuanto a la lana, No estoy seguro acerca de Crespo. Estaba inicialmente entusiasmado porque bambú aporta una suavidad al hilo pero definitivamente hay un montón de la rugosidad del cáñamo en esta mezcla y no acostumbro a eso.
En ce qui concerne le fil, Je ne suis pas sûr de Crespo. J'ai été initialement excité à ce sujet, parce que le bambou apporte une douceur fils mais il y a certainement beaucoup de la rugosité de la chanvre dans ce mélange et je ne suis pas habitué à cela.

El nuevo color Natural aporta un toque de suavidad delicadamente femenina. Esta tanga Prima Donna colección Allegra en el color Natural ofrece una forma de seducción, invisible bajo la ropa.
Le nouveau coloris Natural apporte une touche de douceur délicatement féminine. Ce string Prima Donna de la collection Allegra en coloris Natural offre une forme séduction, invisible sous les vêtements.

Su composición aporta confort, calidez y suavidad gracias a la elasticidad y a la flexibilidad de sus materiales, que permiten un corte perfectamente ajustado.
Sa composition amène confort, chaleur et douceur grâce à l'élasticité et la souplesse de ses matériaux qui permettront une coupe parfaitement ajustée.

Contiene cera de abejas, de origen natural, con alto poder hidratante y rico en vitamina A, que aporta brillo, hidratación y suavidad al cabello.
Contient la cire d'api, d'origine naturelle, avec le pouvoir hydratant haute et riche en vitamine A, qui apporte de l'éclat, l'hydratation et de la douceur aux cheveux.

Comment utiliser "aporta suavidad" dans une phrase en Espagnol

Con Aceite de almendras, aporta suavidad y volumen.

Elimina las asperezas y aporta suavidad y emoliencia.

Aporta suavidad y brillo a las fibras capilares.

Su forro polar sintético aporta suavidad y calor.

Textura cremosa que aporta suavidad y bienestar inmediato.

Aporta suavidad y confort a las pieles secas.

Aporta suavidad y elimina el encrespamiento del cabello.

Repara los labios y aporta suavidad y confort.

Repara las puntas dañadas, aporta suavidad y brillo.

Agentes suavizantes: aporta suavidad extrema a la fibra.

Comment utiliser "apporte douceur" dans une phrase en Français

Apporte douceur et brillance. Élimine les résidus.

Ce shampoing apporte douceur et pureté aux cheveux.

Légère elle apporte douceur et poésie à l’ensemble.

Elle apporte douceur et reste bien hydratée .

La décoration des chalets apporte douceur et chaleur.

Améliore l’élasticité cutanée, apporte douceur et confort.

Ce soin quotidien anti-repousse apporte douceur et réconfort.

Le quartz rose apporte douceur et paix intérieure.

Apporte douceur sans laisser la peau grasse.

La pierre Quartz Rose apporte douceur et tendresse.