Примеры использования Saisissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mee saisissait le paysage.
Mee entered the landscape.C'est ça que Capa saisissait.
That's what Capa caught.Il saisissait certains mots.
He understood some words.Je grimaçais quand elle me saisissait le bras.
I screamed when she grabbed my arm.Fingal ne saisissait pas le concept.
Toby could not understand the concept.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
Je pleurais et le péché me saisissait encore plus.
I cried and sin gripped me even more.Il saisissait par l'imagination et enfermait.
It seized in imagination and confined.Mais Junona i Avos saisissait l'esprit de l'époque.
But Junona i Avos caught the mood of the moment.Saisissait toutes choses par une identité vibrante.
Seized on all things by a moved identity.Je voulais une photo qui saisissait comment je me sentais..
I wanted a photo that captured how I felt.Et il saisissait chaque occasion de le faire.
And he took every opportunity to do so.Lorsque j'en ai pris un autre, j'ai senti que quelqu'un saisissait ma main.
I swear I feel someone grab my hand.Si on saisissait cette vision de la nature humaine.
If we took that vision of human nature.Si on devait faire du ciment,il revêtait des bottes et saisissait une truelle.
If cement work,he put on boots and grabbed a trowel.Elle saisissait l'Idée et en faisait un monde;
It caught the Idea and built from it a world;Lors de son lancement en 1996, Strategis saisissait les métadonnées suivantes.
When launched in 1996 Strategis captured the following metadata.Sa vision saisissait en hâte des plaines battues.
Her vision caught a hurry of driving plains.L'auteur allemand Johann Wolfgang von Goethe saisissait l'importance des priorités.
German writer Johann Wolfgang von Goethe grasped the importance of priorities.Il ne saisissait pas le but des évènements;
He could not grasp the purport of what was going on;Je n'avais pas l'impression qu'elle saisissait l'importance de cette mission.
I was not too sure if she understood the importance of this functionality.
