Примеры использования Saisisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quil saisisse les.
He who took them away.Il faut que l'œil saisisse.
My eye should catch your eye.Où faut-il que je saisisse mon code promotionnel?
Where can I enter my voucher code?Jusqu'à ce que le froid me saisisse.
Until the cold takes me.Il fallait qu'on saisisse le moment.
We had to catch the moment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
Que le transport de votre colère les saisisse.
And let the glow of Your anger overtake them.Espérons qu'il saisisse sa chance!
Let's hope he takes his chance!Tu dois prendre la fuite tout de suite avant qu'on te saisisse.
You have to escape quickly before they catch you.Il faut que le PSG saisisse l'opportunité.
The GOP should seize the opportunity.Après avoir ajouté plus de capacité à votre baie de stockage, saisisse.
After adding more capacity to your storage array, enter.Jusqu'à ce que l'aube saisisse ma main.
Until the dawn seizes my hand.Que l'aube vous saisisse tous et soit pour vous de pierre!.
Dawn take you all and be stone to You!.J'ai senti qu'il fallait que je saisisse ce moment-là.
I knew I had to capture that moment.Que votre foi saisisse les promesses données par amour.
Let your faith grasp the promises given in Love.J'ai senti qu'il fallait que je saisisse ce moment-là.
I knew then that I had to capture this moment.Pour qu'elle vous saisisse et vous emporte au fond du fleuve?
So that she may seize you and take you to the bottom of the river?Il va s'étendre jusqu'à ce que je saisisse tout le système.
It will expand until I grasp the entire system.Que l'Europe, ici, en saisisse l'occasion.
Europe must seize the opportunity afforded here.Saisisse tout élément découvert pendant une perquisition visée à l'alinéa b;
Seize anything found during a search under paragraph(b);Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi?
Or He may seize them by diminishing their portion?Combiens de personne n'a une telle chance et la saisisse vraiment?
How many people have such a chance and actually seize it?Où faut-il que je saisisse mon code promotionnel?
Voucher codes Where can I enter my voucher code?Éloignez l'hélice du bateau pour qu'elle saisisse l'écrou.
Pull the propeller away from the boat so that it captures the nut.Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi?
Or that He may seize them whilst constantly ruining them?Ainsi qu'il leur chuchote aux oreilles, jusqu'à ce qu'il les saisisse.
And thus he whispereth in their ears, until he grasps them with.Que celle qui n'a pas péché saisisse la première verge.
Let she who is without sin grasp the first bone.Ainsi qu'il leur chuchote aux oreilles, jusqu'à ce qu'il les saisisse.
NoneÂ-and thus he whispereth in their ears, until he grasps them.Que le Saint-Esprit saisisse cette Semence maintenant même!
Let the Holy Spirit catch that seed just now!Homes avant que quelqu'un d'autre ne le saisisse avant vous.
Take more before someone else grabs it before you.
