SERAIT AUTREMENT на Английском - Английский перевод

• would otherwise be
• be different
• would

Примеры использования Serait autrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui serait autrement payable.
Amount that would otherwise be payable.

Comment et pourquoi ce serait autrement?
How and why would it be different?

Il en serait autrement pour un homme.
Perhaps it would be different for a man.

Et tu pensais que ça serait autrement?
And you believed it would be different?

Serait autrement indisponible pour eux.
Would otherwise be unavailable to them.

Dans ce qui serait autrement un.
In something which would otherwise be.

Serait autrement contraire l'int r t public.
Would otherwise be contrary to the public interest.

Pourquoi est-ce qu'il en serait autrement, hein?
Why would it be different, right?

Serait autrement contraire à l'intérêt public.
Would otherwise be contrary to the public interest.

Nous n'avons songé qu'il en serait autrement.
We never thought it would be otherwise.

Cette saleté serait autrement prise dans le bâtiment.
This dirt would otherwise be taken into the building.

Quelqu'un pensait-il qu'il en serait autrement?
Did anyone think it would be different?

Mais la bière serait autrement en tous points identique: même malt.
But the beer would in every other sense be identical.

Dans un monde parfait, il en serait autrement.
In a perfect world it would be different.

Mais il en serait autrement si le conducteur était un robot.
It would be different, however, if the driver were a robot.

Mais aujourd'hui, l'interprétation serait autrement.
Today our interpretation would be different.

Elles simplifient ce qui serait autrement un ensemble déroutant de choix.
This simplifies what would otherwise be a complex process.

Comment peut-on imaginer que demain serait autrement?
How can I still think tomorrow will be different?

Leur luminosité serait autrement telle qu'elle détruirait les simples mortels.
Their brightness would otherwise be such to destroy mere mortals.

Valoriser une ressource qui serait autrement perdue.
Recovering resources which otherwise would be wasted.

Il en serait autrement si elle approuvait ce que la loi éternelle interdit.
It would be otherwise if the human law approved of what the Eternal Law reprobates.

En Ontario, ce serait autrement.
Were we in Ontario, it would be different.

Cela crée une demande pour le dollar américain- beaucoup plus que ne le serait autrement.
This creates demand for U.S. dollars- much more than there would be otherwise.

J'espérais qu'il en serait autrement pour elle.
I hoped it would be different for her.

Parfois ces mésanges peuvent rendre la femme plus attirante qu'elle serait autrement.
Sometimes those tits can make the woman more attractive than she would be otherwise.

Je ne vois pas pourquoi il en serait autrement pour des logiciels.
Why should it be different for software.

Une véritable honte étant donné le potentiel de cet endroit qui serait autrement belle.
A real shame given the potential of this place that otherwise would be lovely.

Y a-t-il une garantie qu il en serait autrement aujourd'hui?
Is there any reason to believe it would be otherwise today?

Ils ont raison de manifester, pourquoi il en serait autrement?
He is correct, why should it be different?

Ceci permet d'économiser le carburant qui serait autrement utilisé pour ces tâches.
This saves fuel, which would be otherwise used on these tasks.