Примеры использования Serait maintenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pratique actuelle serait maintenue.
Current practice would be maintained.L'exemption serait maintenue pour ce qui suit.
The exemption would continue for.La tranche d'imposition de 15% serait maintenue.
The 15% tax bracket would be kept.La déchetterie serait maintenue à son emplacement actuel.
The tower will remain at its current location.Il nous a garanti que l'émission serait maintenue.
He promised us that the broadcast would continue.Cette politique serait maintenue jusqu'à son retour.
This ordinance should be maintained until His return.La diversité des formules radiophoniques serait maintenue.
Radio format diversity would be maintained.Cette augmentation serait maintenue au cours de la période 2001-2002.
That increase would be maintained in 2001-2002.Ainsi, au moins la partie> serait maintenue.
In that way, at least the conclusions part would remain.La peine capitale serait maintenue pour le trafic de stupéfiants.
Capital punishment would be maintained for drug trafficking.La deuxième phrase relative aux Etats fédéraux serait maintenue.
The second sentence concerning federal States would be retained.L'obligation de rendre compte serait maintenue, mais simplifiée.
Accountability would be maintained but simplified.L'obligation de fournir une copie de l'affiche à chaque employé serait maintenue.
The requirement to provide each employee with a poster would remain.La règle de l'unanimité serait maintenue en matière fiscale et sociale.
Unanimity is retained in taxation and defence.L'application intraprovinciale de ces exigences serait maintenue.
The intra-provincial application of these requirements would be maintained.Je savais que le record serait maintenue jusqu'à ce qu'il s'est fait battu.
I knew the record would stand until it was broken.L'imposition des lignes ferroviaires sur courte distance serait maintenue au niveau de 2016.
Short-line railway property tax rates would be held at 2016 levels.Je savais que le record serait maintenue jusqu'à ce qu'il s'est fait battu.
I thought that record would stand until it was broken.Le conseil d'arbitrage a décidé que cette stipulation serait maintenue inchangée.
The decision of the Board L'exemption serait maintenue pour les dispositions suivantes.
Exemption would continue to be provided from the following provisions.Ainsi la qualité serait maintenue..
The level of quality will be maintained..Votre demande serait maintenue dans notre base de données pour trois ans.
Your application will be maintained in our database for three years.La parité actuelle du taux de change serait maintenue jusqu'à la fin de 1998.
The current exchange rate parity would be maintained until end-1998.Il a également confirmé que la trajectoire monétaire actuelle serait maintenue.
He also confirmed that the current direction of monetary policy would be maintained.La catégorie verte serait maintenue, avec d'éventuelles modifications.
The Green Box would be maintained, with some possible amendments.Et même si nous nous laissons piéger si facilement,notre responsabilité serait maintenue.
And even if we let ourselves be duped so easily,our responsibility would remain.La liberté de circulation serait maintenue pour les citoyens de l'UE et du RU.
Freedom of movement would be maintained for citizens of the EU and the UK.Toutefois, s'agissant des marchés publics, la préférence pour les fournisseurs locaux serait maintenue.
Procurement preferences for local suppliers would, however, be retained.La taxe spéciale sur les banques de 0,2% serait maintenue contre toute attente.
The special 0.2% tax on the banks will be maintained against all expectations.Et la performance serait maintenue sous tous les modèles de fonctionnement fiable.
And the performance would be maintained reliably under all the operating models.
