Примеры использования Signalerai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le signalerai.
I shall report this.Si je reçois quelque chose, je le signalerai.
If I hear of anything, I shall report..Je vous signalerai.
I will report you.Je signalerai l'extraction.
I will signal extraction.Je vous signalerai!
I shall report you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Je signalerai votre incident.
I will report your incident.Bon d'accord, je le signalerai à Art.
AI right, I will mention it to Art.Je le signalerai au groupe.
I'll mention it to the group.Lorsqu'une autre traduction est utilisée, je le signalerai.
If I use another translation I will note it.Je signalerai le vol demain matin.
I'm reporting it stolen in the mornin.Quand j'aurai fini, je leur signalerai de poursuivre.
When I am finished, I will signal them to continue.Je signalerai tout dommage que je vois.
I will point out any damage that I see.Si mon module Overo finit par griller, je le signalerai ici même.
If this fries my Overo module eventually, I will report it here.Je signalerai une image du mien ce soir.
I will post a picture of mine tonight.Rien de poser pour le moment mais si ça change je le signalerai ici.
So far no videos for me, but should it change I will post it here.Je vous signalerai au Procureur Général.
I will report you to the attorney general.Je vais prendre du gâteau et après, euh, après peut-être que je le signalerai.
I'm gonna have some cake And, uh, then maybe i will report it.Je signalerai ce problème à nos développeurs.
I will report this issue to our developers.Donc si tu n'appelles pas d'ici ce soir j'appellerai la police et je te signalerai comme personne disparue.
So if I don't hear from you by tonight, I am calling the police and I'm reporting you as a missing person.Je signalerai une mise à jour en semaine ou ainsi.
I will post an update in a week or so.Si je le trouve, je le signalerai dans les archives plus tard.
If I find it, I will post it in the archives later.Je signalerai tout ce qui sort de l'ordinaire..
You will report anything out of the ordinary..Désolée je le signalerai au support technique.
Guess I will report this to technical support.Je signalerai votre réponse près de la machine de bruit.
I will post your response close to the pop machine.J'essayerai et signalerai une image plus tard quand je deviens à la maison.
I will try and post a picture later when I get home.Je signalerai tout ce qui sort de l'ordinaire..
I will report anything out of the ordinary that happens.Dès maintenant je signalerai dans les deux langues dans un effort de compromettre.
From now I will post in both languages in an effort to compromise.Je signalerai aux honorables sénateurs que l'honorable sénateur Ringuette fait partie de notre comité.
I would point out to honourable senators that Honourable Senator Ringuette is a member of our committee.Mais je signalerai votre adresse surprenante à notre Q.G.
But I will report your astonishing marksmanship to Air Headquarters.Je signalerai dans votre travail quelques parties qui me semblent défectueuses.
I will point out parts of your work that seem flawed to me.
