Примеры использования Sois parti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sois parti demain.
Be gone by tomorrow.Après que je sois parti?
After I have gone?Après que je sois parti», ai-je dit,« ils viendront.
After I am gone,” I said,“they will come.Attends que je sois parti.
Wait till I'm gone.Après que tu sois parti, elle m'a ordonnée de t'aider.
After you left, she ordered me to help you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le partiun partile parti communiste
un parti politique
le parti libéral
son partideux partisle parti travailliste
le parti conservateur
tous les partis
Больше
Pas avant que je sois parti.
Not until I'm gone.Après que tu sois parti j'étais de retour ici.
After you left I was back here.Aussitôt que tu sois parti.
Soon after you leave.Après que tu sois parti, il a fouillé le van.
After you left, he searched the van.Juste après que tu sois parti.
Right after you left.Le fait que tu sois parti complique tout!
The fact that you're gone complicates everything!Peut-être après que je sois parti.
Maybe after I'm gone.Dommage que tu sois parti. Je pense souvent à toi.
It's a shame you're gone. I think about you often.Ne bouge pas… avant que je ne sois parti.
Don't move until I'm gone.Bien que tu sois parti, on est toujours une équipe.
Even though you're gone, we still a team.Pas maintenant… Attends que je sois parti.
Do not wait until I am gone.Après que tu sois parti, j'ai essayé de me convaincre que.
After you left, I tried to convince myself that.Seras-tu venu avant que je sois parti?
Will you speak before I am gone?Après que tu sois parti pour les States, Lestrade s'est battu.
After you left for the States, Lestrade struggled.Pourquoi croyez-vous que je sois parti de chez moi?
Why do you think I left home?
