Примеры использования Son estime на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seul Noé avait son estime.
Only Noah had his esteem.Son estime pour la femme est apparente.
His admiration for women is apparent.Avais-je baissé dans son estime?
Would I fall in his estimation?Son estime de lui-même est assombri.
His confidence in himself is astounding.Vais-je baisser dans son estime?
Would I fall in his estimation?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
haute estimegrande estimeinternational estimemexique estimeiran estimeune grande estimela haute estimeisraël estimeune haute estimefaible estime
Больше
Использование с глаголами
tenu en haute estimereprésentant spécial estimeestime que china
Использование с существительными
estime en conséquence
estime par exemple
Son estime d'elle-même était très basse.
Her opinion of herself is pretty low.Il me portait haut dans son estime.
He has set me high in his esteem.Son estime d'elle-même est plutôt basse.
Her opinion of herself is pretty low.Il allait probablement tomber bien bas dans son estime.
I think he is probably low in his estimate.Son estime personnelle sera grandement diminuée;
Their self-esteem is greatly diminished.La relation affecte négativement son estime d'elle-même.
Relationship negatively affects their self-esteem.Et dans son estime, tu ne cesseras de monter.
And in his esteem, you will not stop rising.Vous pouvez aider votre enfant à nourrir son estime de lui-même.
You can help your child feed their self-esteem.C'est là que son estime pour Edward s'était manifestée.
This is where his appreciation for art manifested itself.Visiblement il avait baissé fortement dans son estime.
It was obvious she had abruptly gone down in his estimation.Il se sent important et son estime de lui-même s'en trouve augmentée.
He feels honored and his self-worth increases.Son estime est piétinée,sa confiance trahie.
His esteem is trampled on,Car M. Heimbach est loin d'être seul dans son estime pour M. Poutine.
For Heimbach is far from alone in his esteem for Putin.Tu recharge son estime en lui faisant battre un adversaire minable.
You build up his confidence by letting him beat a weaker opponent.Le partenaire peut lui aussi exprimer son estime pour vous.
It is also possible for your partner to express his appreciation for you.Michel Polnareff dit son estime pour Vladimir Poutine et Donald Trump.
Michel Polnareff says his respect for Vladimir Putin and Donald Trump.Ensuite, il se peut que votre enfant ait besoin de reconstruire son estime personnelle.
Your child may then need to rebuild their self-esteem.L'évêque de Leon exprime son estime pour la nouvelle congrégation Mgr.
The Bishop of Leon expressed his esteem for the new congregation M gr.En offrant un présent à votre petite fille,vous grimperez dans son estime.
By offering a present to your little girl,you will climb in his esteem.Il y donne l'assurance de son estime aux hérétiques d'autres dénominations.
In it he's assuring the heretics of other denominations of his esteem.C'est l'apanage des grands guerriers, ceux qu'Allah porte en son estime.
It is the prerogative of the great warriors whom Allah carries in his esteem.VOLEŠ exprime son estime pour le travail et les efforts fournis par le rapporteur.
Mr Voleš expressed his appreciation of the rapporteur's hard work.Si vous l'aimez,vous devez faire un effort pour protéger son estime.
If you love the person,then you should make an effort to protect their self-esteem.Tout contribuait à élever dans son estime la femme qu'il avait perdue;
There he had seen everything to exalt in his estimation the woman he had lost;Le cardinal Pacelli, durant la traversée, a l'occasion de lui manifester son estime.
During the crossing Cardinal Pacelli found occasion to make known his respect.
