Примеры использования Sont unies на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos âmes sont unies.
Our souls are united.Elles sont unies par différents liens commerciaux.
They are connected by a variety of business relationships.Les nymphes sont unies.
Nymphs are together.Toutes sont unies par le Mana.
All are united by Mana.Quand elles sont unies.
Once they are combined.
Люди также переводят
Les barres sont unies avec des rivets spéciaux.
The bars are linked via special rivets.Nos deux mains sont unies.
Our hands are together.L'UE et l'Inde sont unies par des valeurs communes.
The EU and India are united by shared values.Et les religions sont unies.
The religions are unified.Ces entités sont unies par de faibles institutions centrales.
The two are linked by weak central institutions.Pour une fois, elles sont unies.
For once, they're together.Tradition et nature sont unies dans une même et seule ville!
City and nature are together in the same space!Toutes les tables, sauf une, sont unies.
All tables but one are linked.Les deux portes sont unies par un pont qui sauve la fosse.
Both doors are joined by a bridge that saves the pit.L'énergie et la conscience sont unies.
Energy and consciousness are united.Toutes ces substances sont unies par leur toxicité.
All these substances are united by their toxicity.En Jésus ces deux tâches sont unies.
In Jesus, these two things come together.Sérénité et tradition sont unies dans un espace unique.
Serenity and tradition are united in a unique space.En Jésus ces deux tâches sont unies.
Only in Jesus do the two roles come together.Les deux entités sont unies par de faibles institutions centrales.
The two are linked by weak central institutions.Brisez les normes,nos voix sont unies!
Break the norm,our voices are joined!Pour Hegel, les dichotomies sont unies dans une réalité supérieure.
For Hegel, dichotomies are united in a higher reality.Parce que c'est beau quand les femmes sont unies.
Yes, it is so great when women come together.Ces deux circonstances sont unies dans l'orgueil.
These two circumstances are united in pride.C'est par lui que toutes les parties du corps tiennent ensemble et sont unies.
And all the parts of the body are joined and held together.Toutes les églises orthodoxes sont unies dans la communion.
All Orthodox churches are united in the communion.Toutes les protections sont unies par un vêtement de MoistureCool, un tissu hautement respirant et lavable.
All these protections are bound in a garment made in MoistureCool, a highly breathable and washable fabric.Ainsi, les trois parties sont unies.
This Les deux entités sont unies par de faibles institutions centrales.
The two entities are linked by weak central institutions.La puissance et la grâce sont unies chez Lui.
Both power and grace are combined in Him.
