Примеры использования Vont de pair на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Famine et maladie vont de pair.
Disease and famine go together.Ils vont de pair comme la rondelle et le bâton.
They go together like sticks and pucks.Style et confort vont de pair.
Style and comfort come together.Style et fonction vont de pair dans l'Equinox de nouvelle génération.
Style and function come together in the Equinox.Design et Qualité vont de Pair.
Design and Quality Come Together.
Люди также переводят
Les libertés vont de pair avec les droits garantissant l'égalité.
These freedoms are accompanied by rights which guarantee equality.Brique et qualité vont de pair.
Brick and quality go hand in hand.Vont de pair avec d'autres habitudes saines de mode de vie.
Go hand in hand with other healthy lifestyle habits.Bien-être et chaleur vont de pair.
Wellness and warmth go together.Style et fonction vont de pair dans l'Equinox de nouvelle génération.
Style and function come together in the all-new Equinox.Histoire et nature vont de pair.
History and nature go hand in hand.Les activités vont de pair avec des horaires de travail appropriés.
Activities are accompanied by appropriate and working time systems.Ces deux capacités vont de pair.
These two capacities come together.L'avant-garde et l'innovation vont de pair avec les villes classées au patrimoine mondial.
Avant-garde and innovation come together in Heritage Cities.Le VIH et la pauvreté vont de pair.
AIDS and poverty walk hand in hand.Ces baisses vont de pair avec les pertes apparentes liées à des projets particuliers.
These declines are consistent with the apparent project-specific losses.Langue et culture vont de pair!
Language and culture come hand in hand!Le style et l'isolation vont de pair dans la veste Fusion décontractée et chaleureuse.
Style and insulation come together in the casual and warm Fusion Jacket.Romance et aventure vont de pair.
Romance and adventure go hand in hand.Des niveaux bas de zinc vont de pair avec la perte d'appétit et l'impuissance.
Lower levels of Zinc are associated with loss of appetite and impotence.La faim et la maladie vont de pair.
Hunger and disease walk hand in hand.Les objectifs du programme vont de pair avec le discours du Trône et les budgets fédéraux.
The program's outcomes are consistent with the Speech from the Throne and Federal Budgets.Et généralement, les deux vont de pair.
Very often, the two come hand in hand.La créativité et la puissance vont de pair dans CorelDRAW Graphics Suite X5.
Creativity and power come together in CorelDRAW Graphics Suite X5.Robustesse et légèreté vont de pair.
Robustness and Lightness, come hand in hand.Histoire et savoir-faire vont de pair dans les coteaux du Cognaçais.
In the rolling countryside around Cognac, history and high-quality craftsmanship go hand in Diversité et inclusion vont de pair.
Diversity and inclusion come hand in hand.Poor mining methods are associated with poor safety, health and environmental practices.Hygiène alimentaire et sécurité vont de pair.
Food hygiene and safety go hand in hand.Business et plaisir vont de pair à La Haye.
Business and pleasure come together in The Hague.
