Примеры использования Soulignez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soulignez"deux.
Underline the"two.Pouvez vous soulignez les erreurs?
Could you point out the errors?Soulignez l'ironie des.
Note the irony of.La musique est, comme vous le soulignez.
The music was, as you say.Soulignez le Jour la Terre.
Celebrate Earth Day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
souligne la nécessité
conseil soulignerapport soulignedélégations ont soulignéle rapport soulignecomité soulignele comité soulignecomité a soulignéle comité a soulignétenons à souligner
Больше
Использование с наречиями
souligne également
tout en soulignantsouligne aussi
également soulignéil souligne également
comme soulignédéjà soulignéelle souligne également
rapport souligne également
aussi souligné
Больше
Использование с глаголами
important de soulignerconvient de soulignertient à soulignerintéressant de soulignervise à soulignercontinue de soulignerfier de soulignercessé de soulignerutilisé pour soulignerpermet de souligner
Больше
Restez positif et soulignez les avantages.
Stay positive and emphasize benefits.Soulignez tous les verbes.
Underline all the verbs.La crainte reste néanmoins réelle, comme vous le soulignez.
The fear of it is real, as you say.Soulignez la joie du sport.
Stress the joy of the sport.Mais on est au-delà de la logique comme vous le soulignez.
But we extend the logic of it as you say.Soulignez vos meilleurs traits.
Accentuate your best features.Avec une plume calligraphie vous soulignez l'aspect"écrit à la main.
With a calligraphy nib you accentuate the hand-written aspect.Soulignez vos yeux et vos lèvres.
Highlight your eyes and lips.Insistez sur les sections et soulignez ou surlignez les informations clés.
Emphasize sections and underline or highlight key information.Soulignez votre beauté naturelle.
Underline your natural beauty.Procurez donc à votre enfant une carte de bibliothèque- et soulignez son importance.
So get your child a library card- and underscore its importance.Soulignez votre beauté naturelle!
Emphasise your natural beauty!Dites-leur souvent combien vous les aimez et soulignez leur valeur et leur potentiel.
Tell them often how much you love them, and acknowledge their worth and potential.Soulignez l'importance du suivi.
Stress importance of follow-up.Cherchez et soulignez les succès autant que possible.
Seek out and underscore success as much as possible.Soulignez ce qui s'y passe.
Outline what is happening in the poem.Deuxièmement, soulignez les énoncés qui vous surprennent.
Second, underline the statements that surprise you.Soulignez les compétences que vous avez.
Emphasise the skills you have.Ce faisant, vous soulignez l'intérêt que vous portez au poste vacant.
You thus underline your interest in the vacancy.Soulignez l'architecture et le décor.
Accentuate architecture and decor.Lorsque vous couplez des idées, soulignez leur connexion en les exprimant sous une forme grammaticale similaire.
When pairing ideas, underscore their connection by expressing them in similar grammatical form.Soulignez l'importance de votre équipe.
Highlight the importance of your team.Surlignez, soulignez, et de texte barré dans les fichiers PDF.
Highlight, underline, and strikethrough text in PDF files.Soulignez tant les victoires que les échecs.
Celebrate both wins and failures.Soulignez vos réussites avec style.
Celebrate your accomplishments with style.
