Примеры использования Soutint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il soutint nos principes.
He supported our principles.Malandain, qui répéta et soutint son affirmation.
Malandain, who repeated and sustained his testimony.Il soutint le gouvernement de Thiers.
He supported the Thiers government.Myriam conduisit les femmes et soutint ses deux frères.
Miriam led the women and sustained her two brothers.Plumer soutint toutes leurs demandes.
Plumer supported all their requests.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croissance soutenuecroissance économique soutenueprojets soutenussoutenir le développement
canada soutientune croissance économique soutenueune croissance soutenueefforts soutenussoutenir la croissance
soutenir la recherche
Больше
Использование с наречиями
soutient également
toujours soutenusoutient pleinement
soutient activement
là pour soutenirtout en soutenantsoutient aussi
comment soutenirégalement soutenumieux soutenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à soutenirvise à soutenircontinue de soutenirnécessité de soutenirfier de soutenirconçu pour soutenirutilisés pour souteniraider à soutenirconsiste à soutenirdestiné à soutenir
Больше
Elles perpétuent une vie mécanique monsieur, soutint Knox.
They perpetuate mechanical living, sir,” Knox maintained.Louvois soutint que la fenêtre était bien.
Louvois sustained that the window was all right.Une toute petite minorité de juifs soutint ce mouvement.
At first only a small minority of Jews backed this movement.Il soutint que la science est un facteur clé du progrès.
He argued that science is a key factor in progress.Et son bras le sauva, et sa justice le soutint.
Then his own arm brought him salvation and his righteousness upheld him.Job soutint à ses consolateurs que ce n'était pas vrai.
Job argued with his comforters that this was not true.Jusqu'à son départ,Dow soutint Sam Jones comme son successeur.
Upon his retirement,Dow endorsed Sam Jones as his successor.Elsie soutint qu'une photo, la cinquième, était authentique.
Frances maintained that the fifth photograph was real.Malandain, qui répéta et soutint son affirmation.
Fronted with Monsieur Malandain, who repeated and maintained his affirmation.Ceci, soutint Robespierre, dissout les liens de la société.
This, Robespierre argued, dissolved the bonds of society.Et son bras le sauva,et sa justice le soutint.
So his own arm worked salvation for him, andhis own righteousness sustained him.Mercadier suivit et soutint Richard dans toutes ses campagnes.
Mercadier followed and supported Richard in all his campaigns.Bras», est-il dit,«le sauva,et sa justice le soutint.
Verse 16 says,“his ownarm brought him salvation, and his righteousness upheld him..Lucifer soutint que les systèmes locaux devaient être autonomes.
Lucifer contended that the local systems should be autonomous.Durant la campagne présidentielle,Kennedy soutint vigoureusement Israël.
During the presidential campaign,Kennedy vociferously backed Israel.Ce qui soutint Joseph fut sa perception de la providence divine.
What sustained Joseph, though, was his insight into Divine providence.Michel, homme d'imagination, soutint même qu'ils étaient«saignants.
Michel, who was imaginative, maintained that they were even"red.Il soutint la cause des parlementaires dans la guerre civile anglaise.
He supported the Parliamentarian cause in the English Civil War.Envers et contre tous elle soutint toujours la véracité de ses affirmations.
Against all, she always supported the veracity of her assertions.Il soutint des mouvements et des leaders antimondialistes comme Hugo Chavez.
He supported anti-globalization movements and leaders like Hugo Chavez.Aux élections de 1908, Reid soutint le rival de Bond, sir Edward Patrick Morris.
In the election of 1908 Reid backed Bond's rival, Sir Edward Patrick Morris.Il soutint aussi les compagnies de chemin de fer de Fredericton et de Woodstock.
It also supported the Fredericton and the Woodstock railway companies.A travers de nombreuses défaillances,Israël soutint admirablement cette vocation.
Notwithstanding numerous failures,Israel admirably sustained this vocation.En 1849, il soutint durabilité remarquable contre les autrichiens.
In 1849 he supported durability and remarkable against the Austrians.Des milliers de personnes ont perdu leur travail dans le IMF, qui soutint les mesures d'austérité.
Thousands lost their jobs in the IMF backed austerity measures.
