Примеры использования Subissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces horreurs qu'elle subissait.
The horrors she endured.L'ennemi subissait des pertes.
The enemy suffered losses.Quelle humiliation cet homme subissait.
What a horror this man endured.La base subissait une attaque.
The base was under attack.Je ne pouvais pas croire que ma soeur subissait cela.
I can't believe my sister went through that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages subispertes subiespréjudice subiblessures subiesles dommages subisles pertes subiessubi des dommages
le préjudice subisubi un préjudice
dégâts subis
Больше
Использование с наречиями
déjà subiégalement subirécemment subisubissent également
subissent souvent
subissent encore
subissent déjà
aussi subisubi beaucoup
subissent aussi
Больше
Использование с глаголами
continuent de subirrisque de subircontinuent à subirtenus de subircommencent à subirchoisissent de subircontraint de subir
Больше
L'ennemi subissait des pertes.
The enemy incurred losses.Où étaient les enseignants quand mon frère subissait ça?
Where were the teachers, when my brother went through this?Et Petra, elle subissait à nouveau.
Petra faced her again.Il subissait une pression financière?
Maybe he had financial pressures?Un personnage subissait des visions.
His characters had visions.Il subissait depuis un harcèlement constant.
He suffered constant harassment.Il y a une semaine Genova subissait de terribles inondations.
Genoa has experienced some terrible flooding.Elle subissait aussi toute cette merde.
He went through all that shit too.Elle était aussi quelqu'un qui subissait beaucoup d'intimidation.
She is also one who experienced great hatred.On ne subissait jamais de tirs ennemis.
We never had any enemy fire.Le peuple de Perse était-il conscient de la perte qu'il subissait?
Were the people of Iran aware of the loss they sustained?Ma nuque subissait moins de tension.
My neck was under less tension.De temps à autre, Chaplin,comme tout artiste, subissait un blocage créatif.
From time to time,like any artist, Chaplin experienced creative blocks;Il subissait un troisième arrêt cardiaque.
He suffered a third cardiac arrest.À cette époque,le leadership noir subissait une transformation radicale.
At that time,black leadership was undergoing a radical transformation.Sean subissait maintenant un interrogatoire fédéral.
Sean was now in Federal interrogation.L'athéisme militant abondaient,et le monde subissait de graves crises spirituelles.
Militant atheism abounded,and the world was undergoing grave spiritual crisis.Apple subissait déjà une énorme pression.
Apple particularly has faced considerable pressure.Le nouveau chef d'accusation, soit celui de tentative de meurtre, représentait un changement important quant au risque que M. Mathieu subissait.
The new charge of attempted murder was a significant change in terms of the risks incurred by Mr. Mathieu.IBM Canada subissait des pertes importantes.
IBM Canada suffered large losses.Mais tout de même la 30-ème division blindée se battait obstinément, ses gens se comportaient gerojski,et l'ennemi subissait de grandes pertes.
And nevertheless the 30th tank division fought persistently, her people behaved heroically,and the enemy sustained big losses.Le créole subissait la même répression.
Sunila was subjected to this same repression.Les pratiques de gestion des risques au sein de l'Initiative ont beaucoup évolué au cours des deux dernières années, pendant que l'organisation de l'OTI subissait une transformation.
SADI 's risk management practices Alors elle subissait, la plupart du temps en silence.
He suffered, most of the time in silence.Il ne subissait aucune pression extérieure importante.
He had no significant outside pressures.
