Примеры использования Témoignait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Témoignait elle aussi.
She also testified.Son œuvre témoignait de sa divinité.
His works testified to His Divinity.La nuit commençait de tomber, comme en témoignait le ciel orangé.
It appears to be during the evening, as evidenced from the orange sky.Elle témoignait hier.
He testified yesterday.Le zèle qu'ils apportaient à leur travail témoignait de leur enthousiasme.
Put into their work attested their enthusiasm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
témoigne de la volonté
résultats témoignenttémoigne de la qualité
témoigne de notre engagement
témoigne du fait
chiffres témoignentrapport témoignetémoigne de la force
témoigne de la nécessité
refus de témoigner
Больше
Использование с наречиями
témoigne également
témoigne aussi
témoigne clairement
là pour témoignerdéjà témoignétémoignent encore
ici pour témoignertémoignant ainsi
il témoigne également
elle témoigne aussi
Больше
Использование с глаголами
appelé à témoignerforcé de témoignercontraint de témoignerrefuse de témoignerobligé de témoigneraccepté de témoignertenu de témoignerinvités à témoignercontraint à témoignerautorisé à témoigner
Больше
Elle témoignait hier.
She testified yesterday.E-302 Remarquez, chaque fois qu'elle témoignait, que faisait-elle?
E-302 Notice, each time she indicated, what did she do?Il témoignait ensuite devant les sénateurs.
He testified before the Senates.Quelque Chose en lui témoignait que c'était la vérité.
Something in him witnessed that it was the truth.Il témoignait en cela de plus d'esprit que d'honorabilité.
He showed in this more skill than standing.Le travail des anges témoignait que Dieu était juste.
The work of the angels testified that God was just.Elle témoignait de quelque chose qui n'était jamais arrivé.
She testified of something that had never happened.Mais ma réponse à sa question témoignait de mon caractère inoffensif.
But my answer to his question testified to my harmlessness.Il lui témoignait un intérêt disproportionné.
He showed disproportionate interest in her.En outre, il était mort d'un coup de soleil, comme en témoignait le certificat du docteur.
Besides, he died of a sunstroke, as the doctor's certificate attested.Mère Teresa témoignait Jésus où qu'elle soit.
Mother Teresa witnessed Jesus everywhere.La présence à Madrid de tous nos ministres des affaires étrangères témoignait de cet engagement.
The presence of all our Foreign Ministers in Madrid bore testimony to this commitment.Son sourire témoignait d'au combien il était fier.
Her bright smile showed how proud she was.Cependant, il me semble que sa décision de mener une enquête témoignait de son professionnalisme.
However, it seems to me that her decision to investigate reflected her professionalism.Bertin, me témoignait la plus active bienveillance.
Bertin, showed me the most active goodwill.
