Примеры использования Terminait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle terminait.
She ended.Terminait en poisson.
Concluded Poisson.En 1998, il terminait.
During 1998 he completed.Terminait=> terminaient.
End=> Et si on terminait là dessus?
How about we end there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exercice terminéfois terminéune fois terminéexercice se terminanttrimestre terminépériode se terminantvisite se termineprojets terminésterminé avec succès
jeu se termine
Больше
Использование с наречиями
presque terminémaintenant terminéeencore terminédéjà terminéenfin terminérécemment terminétermine actuellement
comment terminerofficiellement terminépratiquement terminé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur termineressayez de terminerappuyez sur terminéterminer en disant
réussi à terminersecondes pour terminerrequis pour terminerterminé de jouer
terminer pour terminerterminé de parler
Больше
Elle s'exprima à son tour que quand Molly terminait.
She said after letting Molly finishing.Un bal terminait la soirée.
A dance concluded the evening.Je commençais une phrase, elle la terminait- et vice versa.
She starts a sentence and I finish it and vice versa.Elle la terminait néanmoins.
He terminated her nonetheless.Au moment de notre vérification,le Ministère terminait ses mesures d'exécution.
At the time of our audit,the Department was finalizing its enforcement response.Il terminait en 56ème position.
He finished in 56th position.Cette bataille terminait la guerre.
This battle concluded the war.Il terminait 5éme l'année suivante.
He finished fifth the following year.Son assistante terminait le travail.
The assistant completed his work.Il terminait la journée en huitième position.
He ended the day in eighth position.Et si on les terminait ensemble?
What do you say we finish them together?Il terminait 6ème sur les 10 participants.
He finished sixth among the 10 participants.Le Globe and Mail terminait l'entrevue avec M.
The Globe and Mail concluded the interview with Mr.Il terminait ses études en littérature anglaise.
She finished her studies in English Literature.C'est comme si quelqu'un terminait votre phrase avant vous.
It's like someone finishing all your sentences for you when you're speaking.On terminait cependant la journée en territoire positif.
And yet it ended the day in positive territory.Le groupe s'est formé quand elle terminait ses études secondaires.
She took to acting professionally after completing her secondary education.Il ne terminait pas ce qu'il commençait.
He could not finish what he started.Recherche dans l'arborescence de la base de données terminait à l'ouverture ou à la fermeture du dossier.
Search in the DB tree terminated on opening or closing the folder.La news terminait par les mots suivants.
The news ended with the following words.La CCSN a confirmé que l'entreposage de déchets radioactifs de faible intensité historiques sur le site temporaire de la jetée centrale constituait une solution appropriée à court terme afin de permettre la construction de l'usine de traitement d'eau de Port Hope,alors que l'IRPH terminait la construction de l'installation de gestion à long terme des déchets faiblement radioactifs.
The CNSC provided confirmation that the method of storing the inventory of historic LLRW at the Centre Pier Temporary Storage Site to allow for the development of the Port Hope WaterTreatment Plant Alors qu'il terminait son postdoctorat à.
He completed his postdoctoral.Il terminait ses études en suivant des cours du soir.
There she completed her education by attending evening classes.Lorsque l'exposition terminait, nous avons eu une surprise agréable.
When the exhibition ended, we had a pleasant surprise.Caron terminait sa lettre par ces lignes révélatrices.
Caron ended his letter with these revealing lines.
