Примеры использования Tiendrais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tiendrais ça.
I will hold this.Je vais donc me renseigner a mon assurance et je vous tiendrais informé.
I give you my word I shall keep you informed.Je la tiendrais.
I would hold her.Je tiendrais encore sur mes pieds.
I would still be on my feet.Comme je tiendrais cela!
How I would hold that!
Люди также переводят
Tu tiendrais quelques min à la 2e mi-temps?
Can you stand a few minutes in the second half?Je savais que tu tiendrais ta promesse.
I knew you would keep your promise.Je tiendrais la corde.
I will hold onto the rope.Car si ce marché vient à une fin difficile, je te tiendrais pour responsable.
Cause if this deal comes to a sticky end, I'm holding you responsible.Et tu tiendrais la clé.
And you would hold the key.Tiendrais-tu ma main si je te retrouvais au Ciel?
Would you help me stand, if I saw you in Heaven?Je vous tiendrais informé.
I will keep you informed.Je tiendrais mille livres sur la parole du spectre.
I will take the ghost's word for a thousand pounds.Tu as dit que tu tiendrais mes flocons d'avoine!
You said you would hold my oatmeal!Je tiendrais le même discours, j'agirais de la même manière.
We would talk the same way and act the same way.Je savais qu'elle ne tiendrais pas jusqu'au levé du soleil.
I knew she would never last until sunrise.Je tiendrais ensuite compte de l'heure et je quitterais le fauteuil.
I would then see the clock and leave the Chair.Oh! mon cher Horatio! à présent je tiendrais mille livres sterling sur la parole du fantôme.
O good Horatio, I'll take the ghost's word for a thousand pound.Je tiendrais également compte du rendement général du syndic.
I would also consider the trustee's general performance.Je veux juste que vous sachiez que quand je tiendrais Marge dans mes bras ce soir, je penserai à vous tous.
I just want you to know when I'm holding Marge in my arms tonight, I will be thinking of all of you.
