Примеры использования Touchait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'âge me touchait.
My age hit me.Il touchait à tout.
It touches everything.Leur passion me touchait.
Their passion impacted me.Ça me touchait quelque part.
It struck me somewhere.Je sentis que quelqu'un me touchait.
I felt someone touch me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
Dès qu'il touchait nos mains.
As it reached our hands.Touchait ceux qu'il aimait.
Struck those whom he loved.Mon père touchait a tout.
My father had touched everything.Il touchait Erevan en mai 1717.
He reached Erivan in May 1717.J'ai senti que quelqu'un me touchait.
I felt someone touch me.Là, il touchait le monde vrai.
Then he hit the real world.Je sentis que quelqu'un me touchait.
I kept feeling someone touch me.Elle touchait 2,9% des adultes.
It affected 2.9% of adults.L'aile droite touchait le sol.
The right wing struck the ground.On touchait vraiment à quelque chose.
We actually hit upon something.Jamais il ne la touchait directement.
He never hit her directly.La déclaration de Grace le touchait.
The message of GRACE impacted them.Le reste la touchait directement.
The other impacted her directly.E-142 S'ils étaient prédestinés, cela les touchait.
E-142 If they were predestinated, it struck them.Sa tête touchait presque le plafond.
His head nearly hit the ceiling.C'était que la récession touchait les hommes.
That the recession was affecting men.La maladie touchait aussi les enfants.
This disease was affecting children.Il jetait le zigzag de l'éclair et touchait l'invisible.
It threw the lightning's fork and hit the unseen.Tout ce qu'il touchait se transformait en sang.
Everything he touched turned to blood.J'ai toujours été passionnée par tout ce qui touchait l'art!
I was always passionate about everything that touched art!L'hyperinsulinémie touchait 15% d'entre elles.
Hyperinsulinemia affected 15% of them.On touchait tout, on regardait tout, on prenait des photos.
We touched everything, looked at everything, took photos.Puis leur entretien touchait à sa fin.
And the conversation reached its end.Rien ne me touchait vraiment avant que j'entende Elvis.
Nothing really affected me until I heard Elvis.Je pourrais dire qu'il me touchait dans la douche.
I could say he touched me in the shower.
