Exemples d'utilisation de Afectaba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me pareció que te afectaba.
¡Sabías que afectaba al negocio!
Tu savais que ça affecterait les affaires!Dijiste que a ellos no los afectaba.
No sabía que afectaba mi trabajo.
J'ignorais que ça affectait mon travail.Le afectaba su fallo coronario, la medicacion.
Ca a été compromis par son attaque cardiaque et les médicaments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasafectados por conflictos
los estados afectadosafectadas por el conflicto
los países partes afectadosla población afectadalos estados miembros afectadosafectadas por la guerra
países afectados por conflictos
afectan a la salud
Plus
Lo peor de todo es cómo afectaba a Walter.
Le pire était comment il affectait Walter.Ello afectaba al mercado laboral.
Vi la manera en que afectaba a mi padre.
J'ai vu la façon dont ça affectait mon père.Pero no afectaba su trabajo como policía.
Estaba preocupada por…¿por si afectaba al equipo?
El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual.
La douleur a touché les riches et les pauvres, sans distinction.En el pueblo había un virus que afectaba a todos sus habitantes.
Y este anexo afectaba a competencias básicas del Parlamento.
Et cette annexe a affecté les compétences de base du Parlement.Algo en la frecuencia de sus voces la afectaba mucho.
Dijiste que no afectaba nuestros sensores.
Vous disiez que ça n'affectait pas les détecteurs.Lo dejó pasar, física y mentalmente,y no le afectaba.
Il vivait ainsi physiquement et mentalement,sans se laisser affecter.Eso no le afectaba hasta que hace tres días algo lo impulsó.
Pero más importante que eso, también afectaba a los marcadores de su ADN.
Mais surtout, elle affectait les marqueurs sur leur ADN.Cómo afectaba mi vida diaria el trastorno obsesivo compulsivo.
Comment le trouble obsessionnel-compulsif a affecté ma vie quotidienne.Pero cuando el pecado entró en el mundo, que afectaba a todos nosotros.
El régimen de cierres afectaba a casi todos los aspectos de la vida cotidiana.
Le système des bouclages a affecté pratiquement tous les aspects de la vie quotidienne.¿Que los muchachos pasaban mucho tiempo con nosotros… y que afectaba nuestra relación?
Esta obra.¿Cómo te afectaba antes de que te echasen?
En ese momento,sufría serios problemas emocionales que claramente afectaba mi juicio.
A cette époque,je souffrais de serieux problemes emotionels qui ont clairement affecté mon jugement.Artículo 19 añadió que esto afectaba a la libre circulación de información en línea.
La fragmentación de las competencias también afectaba al acceso a la información.
Esa potenciación afectaba considerablemente las tendencias demográficas y la sostenibilidad.
La démarginalisation des femmes a une incidence considérable sur les tendances démographiques et le développement durable.Se ha levantado la prohibición que afectaba a una serie de publicaciones.
En 2004 se solucionó lareivindicación de Fort McKay que afectaba a 20.000 acres de tierras.
Para que pudiera ver si su hipnoterapia afectaba a diferentes personas de diferentes maneras.
