Примеры использования Toucheraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne toucheraient aucune prime pour mon scalp.
They would get no bounty for my scalp..En d'autres termes, ils toucheraient la surface.
In other words, they would hit the surface.Ils ne toucheraient pas un éléphant à cette distance!.
They couldn't hit an elephant at this distance!.Les autres travailleurs ne toucheraient aucune augmentation.
The others would get no increase.Elle n'avait seulement pas songé à ceux qu'ils toucheraient.
She wasn't forgotten by anyone she touched.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
Nos mains toucheraient toutes les montagnes.
Our hands would touch for all the mountain-bars.Des sanctions économiques qui toucheraient chaque citoyen.
Of economic sanctions that would affect every citizen.Elles toucheraient environ 5 à 6 personnes sur 1 million.
It affects approximately 3 to 5 people out of 1 Million.Les M^O^C^N^(machines-outils à commande numérique) toucheraient.
Ts.(numerically controlled machine tools) will affect.En effet les coliques toucheraient jusqu'à 20% des nourrissons.
Indeed, colic affects up to 20% of infants.Quelques centimètres, même millimètres de plus et ses lèvres toucheraient les siennes.
Another few inches and his lips would touch hers.Les allergies toucheraient entre 40 et 50 millions de personnes.
Allergies affect as many as 40 to 50 million Americans.Les députés élus les autres années toucheraient le montant total.
MPs elected at other times would receive the full amount.Elles toucheraient plus de 40 à 50% de la population jeune.
They would affect more than 40 to 50% of the young population.Environ 32 millions d'éclairs toucheraient le sol chaque année.
About 32 million lightning bolts would strike the ground each year.Les pertes qui toucheraient l'agriculture américaine pourraient atteindre 13 milliards de dollars.
Losses affecting US agriculture could reach $13 billion.Les troubles de la personnalité borderline toucheraient 2% de la population.
Borderline personality disorder affects 2 percent of the population.Les allergies toucheraient entre 40 et 50 millions de personnes.
Experts estimate that allergies affect as many as 40 to 50 million Americans.Comment les dernières tentatives d'abrogation d'Obamacare toucheraient des millions de personnes.
How the latest effort to repeal Obamacare would affect millions.Ces mesures toucheraient l'églefin, le merlan et sans doute aussi la langoustine.
Such measures would affect haddock, whiting and probably Nephrops fisheries.
