TOUJOURS CONSCIENTS на Английском - Английский перевод

• always aware
• always conscious
• ever conscious
• still conscious
• constantly aware
• ever mindful
• always mindful
• always cognizant
• ever aware
• still aware

Примеры использования Toujours conscients на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont toujours conscients.
They are always aware.

Toujours conscients de notre besoin.
Always aware of our need.

Nous sommes toujours conscients.
And we are always aware.

Ceux qui utilisent le chantage émotionnel n'en sont pas toujours conscients.
Those who use emotional blackmail aren't always conscious of it.

Soyez toujours conscients de vos sentiments.
Be constantly aware of your feelings.

Nous ne sommes pas toujours conscients.
We aren't always aware.

Ils sont toujours conscients de la possibilité d'une trêve.
They are always aware of the potential for a truce.

Et les dirigeants sont toujours conscients.
And the rulers are always aware.

Sommes-nous toujours conscients de son importance?
Are we always aware of its importance?

Tous les deux étaient toujours conscients.
Both of them were still conscious.

Nous sommes toujours conscients de ce que nous désirons.
We are always aware of what we desire.

Les locuteurs n'en sont pas toujours conscients.
Speakers are not always conscious of this.

Nous sommes toujours conscients de ce facteur.
One is always conscious of that factor.

Et ces« exécutifs de l'esprit» sont toujours conscients.
And these“mind executives” are always conscious.

Ils ne sont pas toujours conscients de leurs droits.
They are not always aware of their rights.

La peau des animaux est également souvent arrachée alors qu'ils sont vivants et toujours conscients.
The animals are also often skinned alive while they are still conscious.

Nous ne sommes pas toujours conscients de nos sentiments.
We are not always aware of our feelings.

Soyez toujours conscients du fait évident que le Créateur- en la présence réelle de votre Ajusteur de pensée- a besoin de votre amour, de votre respect, et de vos pensées et liaisons fréquentes.
Please be ever aware of the obvious fact that the Creator- in the real presence of your Thought Adjuster- requires your love, your respect, frequent thought and liaison.

Nous ne sommes pas toujours conscients de nos influences.
We're not always conscious of our influences.

Cependant, nous pouvons utiliser le Rasoir d'Ockham avec plus de précautions, en utilisant des modèles mathématiques pour déterminer les coûts et bénéfices de la simplicité dans nos théories, toujours conscients de nos objectifs finaux dans la sélection de théories.
However, we can use Ockham's Razor more carefully, using mathematical models to determine the costs and benefits of simplicity in our theories, always mindful of our ultimate goals in choosing theories.

Nous ne sommes pas toujours conscients de notre état interne.
We're not always aware of our inner state.

Notre objectif est simple- encourager les idées et proposer des politiques qui permettront de débloquer l'accès à une proportion plus importante de la richesse personnelle à des fins charitables de façon efficace, tout en étant toujours conscients des restrictions relatives aux recettes gouvernementales.
Our objective is simple- to encourage ideas and to propose policies that will unlock greater amounts of personal wealth for charitable purposes in a cost-effective way, always cognizant of the restraints on government revenues.

Nous ne sommes pas toujours conscients que nous sommes à le faire.
We are not always conscious that we do this.

Amis depuis plus de 50 ans, ces deux artistes explorent l'espace bidimensionnel et tridimensionnel de manière originale, toujours conscients des effets de l'art sur la société et sur notre environnement.
Friends for over 50 years, these two artists explore two- and three-dimensional space in unique ways, always mindful of the implications of art on society and our environment.

Ils sont toujours conscients de leur performance au lit.
They are always conscious about their performance in bed.

Les consommateurs ne sont pas toujours conscients du danger.
Consumers are not always aware of the danger.

Sommes-nous toujours conscients dans cette société trépidante?
Are we still aware in this constantly faster turning society?

Défendre ces principes, en étant toujours conscients du fait que la.
Uphold these principles, ever conscious that public office is a.

On n'est pas toujours conscients de nos références culturelles!
We are not always conscious of our cultural biases!

La nature multiple de la discrimination fondée sur le sexe, la religion ou l'appartenance ethnique et d'autres formes de discrimination soit reconnue, en gardant à l'esprit que ceux qui se rendent coupables de multiples formes de discrimination ne sont pas toujours conscients du fait qu'ils commettent une discrimination fondée sur la race;
The intersectional nature of discrimination on the basis of gender, religion or ethnicity and other forms of discrimination is recognized, keeping in mind that perpetrators of multiple forms of discrimination are not always cognizant of the fact that they are racially discriminating;