Примеры использования Tournait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si ça tournait mal.
If it went bad.Pendant qu'la roue tournait.
While the wheel was spinning.On tournait en rond.
We went in circles.Ma tête tournait.
My head was spinning.Il tournait à Kyoto.
He was shooting in Kyoto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Больше
Использование с наречиями
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Больше
Использование с глаголами
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Больше
L'expédition tournait mal.
The expedition went badly.Faber tournait les pages.
Faber turned the pages..Chaque fois il tournait ici.
Whenever he was shooting here.Elle tournait les pages une à une.
He turned the pages one by.Pendant que la terre tournait sur.
While the Earth was spinning on.Mon coeur tournait dans une cage.
Turned my heart into a cage.Il tournait autour de son centre.
It rotated around its center.Un hélicoptère tournait au-dessus d'eux.
A helicopter hovered above them.On tournait une heure ou deux par jour.
We filmed an hour or two each day.Si le bras tournait moins que.
If arm rotated less than.Il tournait comme un frisbee," a-t-il dit.
It was spinning like a Frisbee," he said.Le contenu tournait doucement.
The content moved slowly.Il tournait un film avec son ancien partenaire, Brock Harmon.
He was shooting a film with his old partner, Brock Harmon.Mon oncle tournait avec elle.
My uncle turned with it.On tournait assez peu dans la journée car on parlait d'autre chose.
We filmed quite little in the day because we spoke of other things.
