Примеры использования Tourne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tourne moteur éteint.
Turns engine off.Le bleu tourne au noir.
Blue turns black.Sans croissance, tout tourne mal.
Without growth, everything goes bad.VERT tourne au BLEU.
Green turns to blue.Vérifiez que le plateau tourne librement.
Check that the turntable rotates freely.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Больше
Использование с наречиями
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Больше
Использование с глаголами
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Больше
Il tourne aussi sans toi.
It even circles without you.Michele Placido tourne 7 minuti.
Michele Placido shoots 7 minuti.L'eau tourne noire comme le pétrole!
Water turns black as oil!Le moteur hydraulique tourne(trop) lentement.
Hydraulic motor rotates(too) slowly.Lucky tourne à tous les nouveaux joueurs!
Lucky spins to all new players!La chaîne de la scie tourne, mais ne coupe pas.
The saw chain rotates, but does not cut.Ça tourne toujours mal pour Rosie.
Everything always goes wrong for Rosie.D'ailleurs, ici tout tourne autour de la table.
Besides, here everything revolves around the table.H2O tourne au Japon en mai et juin 2007.
H2O toured Japan in May/June 2007.Nettoyer le carter pour que la lame tourne librement.
Clean the housing so that the blade moves freely.Whirlpool tourne l'IoT pour BYOB.
Whirlpool spins up LoT for BYOB.Il tourne autour de Haumea en 49 jours.
It revolves around Haumea in 49 days.Et pourtant, elle tourne, comme disait Galilée.
And yet it moves, as Galileo said.Il tourne brièvement avec Otis Rush en 1956.
He toured briefly with Otis Rush in 1956.Le tambour moteur tourne avec des interruptions.
Drum motor runs with interruptions.Il tourne un documentaire en 2011 Les gens de l'étincelle.
He shoots a documentary, People of the spark, in 2011.La matière tourne entre les outils.
The material rotates between the tools.Logiciel tourne également en local sur tous les sites d'assainissement.
Software also runs locally on all sanitation sites.OUI NON REMARQUE:Le plateau tourne dans un sens ou dans l'autre.
YES NO NOTE:The turntable turns in either direction.OpenTTD tourne actuellement sur les systèmes d'exploitation listés ci-dessous.
OpenTTD currently runs on operating systems listed below.Le moteur démarre et tourne, mais la lame ne tourne pas.
Engine starts and runs, but blade is not rotating.La pompe tourne, mais il n'y a pas d'eau pompée.
The pump runs, but no water is pumped out.Slotastic 33 vendredi gratuit tourne pour les déposants hebdomadaires!
Slotastic 33 Friday Free Spins for Weekly Depositors!Le patin tourne lentement ou pas du tout.
Pad spins slowly or not at all.Weingartner tourne à contre-courant.
Weingartner goes against the flow.
