Примеры использования Transmettrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tour transmettrait un signal.
The tower sends the signal.Parce qu'aucun chaman ne laisserait ou transmettrait son phurbu.
Because no shaman would leave behind or pass on his phurbu.Elle transmettrait ça à son responsable financier.
She would give that to her accountant.Nauly m'a dit qu'il transmettrait le message.
Sir Toby says he will convey the message.L'UIRR transmettrait les renseignements pertinents en temps utile.
The UIRR would transmit in due course relevant information..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
De haut en bas. Ça transmettrait un message.
Paralyzed from the upper lip down, but it would convey a message.Voici un exemple de la DFA que la compagnie aérienne XX transmettrait.
Below is an example of the ACR that Airline XX would transmit.Chez n'importe quel peuple il transmettrait la même signification.
In any nationality it would convey the same meaning.Ce grenat transmettrait de la force, de l'énergie, du courage(chakra du Plexus solaire.
This garnet transmits force, energy, courage(solar plexus chakra.L'ambassade a dit qu'elle transmettrait l'information à l'OIM.
The embassy said it would pass this information on to IOM.Le Comité transmettrait alors sa sélection à l'organe de gestion et d'examen pour approbation finale.
The panel would forward its selection to the management and review body for final approval.Shannon ATC a dit au pilote qu'il transmettrait cette information.
Shannon ATC told the pilot it would pass that information on.Quelqu'un lui transmettrait des informations et il disparaissait pendant deux heures.
Someone would pass him some information and he L'UE a remercié l'Inde et indiqué qu'elle transmettrait l'information à Bruxelles.
The EU thanked India and said it would convey the information to Brussels.À 70 ans, un homme transmettrait 8 fois plus de mutations à son enfant qu'il l'aurait fait à 20 ans.
A 70-year-old will pass on eight times as many mutations to his children.Ils ont ajouté qu'ils espéraient que le président transmettrait une décision jeudi.
They added that they hoped the president would convey a decision by Thursday.Borge a dit qu'il transmettrait leur position à la société néerlandaise.
Borge said they will convey their position to the Dutch company.Aucun des apôtres n'a prédit nulle part qu'il transmettrait son autorité apostolique.
Nowhere do any of the apostles predict that they will pass on their apostolic authority.L'adoption d'une annexe transmettrait un message de non-confiance à l'égard de la magistrature 3.
A schedule would convey a message of non-confidence in the judiciary; 3.Ces États devaient envoyer leurs réponses à Eurostat qui les transmettrait au secrétariat.
These countries should send their replies to Eurostat which will transmit them to the secretariat.L'évêque métropolitain transmettrait ensuite les résultats au Vatican.
The metropolitan bishop would then forward the results to the Vatican.Il aimait prendre des livres au hasard, et pensait quece serait peut être celui qui lui transmettrait un messsage.
He liked to take books at random, andthought that it might be he who would send him a mess.Le bureau du BCAH à Jakarta transmettrait cette information au système de suivi des dépenses.
OCHA, Jakarta would relay on this information for the ETS.La version d'entrée de gamme UX 200 se contentera du 4-cylindres, qui transmettrait 168 ch à ses roues avant.
The entry-level version UX 200 is simply the 4-cylinder engine, which will transmit 168 hp to its front wheels.Le Bureau international transmettrait ce rapport à tous les offices concernés dès son établissement.
The IB would then forward the IPER to all concerned Offices upon issuance.La souplesse permet d'absorber une grande quantité d'énergie par rapport à un matériau rigide qui transmettrait les vibrations.
High flexibility allows a large amount of energy to be absorbed compared with rigid material that will transmit the vibrations.Un centre de notification centralisé transmettrait le message plus efficacement.
A centralized notification center would deliver the message more efficiently.Ce ministère transmettrait alors l'information pertinente au directeur nommé aux termes de la LCSA.
Revenue Canada would then forward the relevant information to the director appointed under the CBCA.Le 30 mai 2011, le ministère a indiqué qu'il transmettrait une réponse exhaustive dès que possible.
On May 30, 2011, the department indicated that it would send a detailed response as soon as possible.Chaque nœud transmettrait un photon enchevêtré sur 50 kilomètres de fibre optique à une station située au centre.
Each node would transmit an entangled photon through 50 kilometers of optical fiber to a station in the middle.
Synonyms are shown for the word 
