Примеры использования Transmis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transmis pour information.
Circulated for information.Messages doivent être transmis.
Messages must be relayed.Mon mail est transmis ci-dessus.
My e-mail is provided above.Tout cela lui a été transmis.
All of this was handed to him.Tout fut transmis à Washington.
It was all relayed to Washington.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Le virus peut être transmis lors.
The hiv virus can be passed on.Qui sont transmis de génération en génération;
That are passed between generations;Le premier chiffre est d'abord transmis.
The first digit is sent first.Il ne peut être transmis ou délégué.
He cannot be transferred or delegated.Dans les couleurs, l'amour est transmis.
In the colours is love conveyed.Ils nous ont été transmis par nos pères.
They were handed to us by our fathers.Il est transmis à tous les membres du Comité.
The agenda is forwarded to all Committee members.Ce bulletin leur est transmis par courriel.
This newsletter is sent by email.C'est transmis par contact direct ou par des insectes.
It is spread by direct contact and by insects.L'autre 80% est transmis par des mots.
The other 80% is conveyed through words.L'information est ce qui est transmis.
Information is what is being communicated.Ce rapport est transmis au Validateur.
The report is submitted to the Validator.Les parties auxquelles les renseignements personnels sont transmis.
The parties to whom personal information is disclosed.Il ne m'a rien transmis directement.
He has communicated nothing directly to me.Les parties auxquelles les renseignements personnels sont transmis.
With which parties personal information is being shared.
