Примеры использования Trop insister на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne saurions trop insister.
We cannot insist too strongly.On ne peut trop insister sur l'importance de.
I can not stress enough the importance of.Procédez par gestes circulaires,sans jamais trop insister.
Proceed with circular gestures,without ever overemphasizing.Il ne faut pas trop insister sur la.
I should not lay too much stress upon.Ajoutez le sucre, l'eau et le sel,et mélangez sans trop insister.
Add the sugar, water and salt,and mix without too much stress.
Люди также переводят
On ne saurait trop insister sur ce point.
Too much stress cannot be laid on this point.Vous ne pouvez pas avoir en face de surfaces réfléchissantes des choses sombres et sombres,il ne fera que renforcer et trop insister sur le passé.
You can not have in front of reflecting surfaces gloomy and dark things,it will only strengthen and emphasize too strongly the past.Erreur 4: Trop Insister Sur L'analyse Technique.
Mistake 4: Overemphasizing technical analysis.Nous ne saurions être trop clairs ni trop insister sur ce point.
We cannot be Je ne peux pas trop insister sur l'importance de l'eau.
I cannot overstress the importance of water.C'est une mission spéciale. Je ne saurais trop insister sur son importance.
The nature of your mission is unusual… but I cannot emphasize too strongly how very important.On ne peut trop insister sur les conséquences de ce fait.
The implications from this fact cannot be overstated.Le Comité a indiqué qu'« on ne peut trop insister sur l'urgence de la situation.
It commented that"the urgency of the matter cannot be overstated.On ne peut trop insister sur l'importance de réduire la consommation d'aliments.
I cannot stress enough the importance of minimizing processed foods.Ne venez donc pas me reprocher de trop insister sur les aspects économiques!
Therefore, do not criticise me for placing too much emphasis on economic matters!On ne peut trop insister sur l'importance de la sécurité des PC de nos jours.
One cannot over-emphasise the importance of PC security in this day and age.Dans une approche typique de l'ingénieur,Oliveira ne peut pas trop insister sur l'importance de systèmes au fonctionnement fluides et pleinement adoptés par les employés;
In an approachthat embodies an Engineer, Oliviera cannot over-emphasise the importance of smooth-running systems that are fully adopted by employees.Ce serait trop insister sur le fait que l'entreprise collabore à la procédure.
That would be overemphasizing the fact that the company is participating in the procedure.On ne saurait trop insister sur la nécessité de.
Too much stress cannot be placed upon the necessity of.Je ne peux pas trop insister sur le professionnalisme mis en évidence lorsqu'ils traitent de la question de l'obtention de cartes vertes pour moi-même et ma famille.
I cannot overstress the professionalism evidenced when dealing with the matter of obtaining Green Cards for myself and my family.
