TU ME METS на Английском - Английский перевод

• you put me
• you're making me
• you get me
• you have made me
• you're kicking me
• you bring me
• you got me
• are you shutting me
• you push me
• you stick

Примеры использования Tu me mets на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu me mets dehors?
You're kicking me out?

Cookie, tu me mets dans.
Cookie, you put me in.

Tu me mets sur pause.
You put me on pause.

Pourquoi tu me mets dehors?
Why are you shutting me out?

Tu me mets en rage!
You have made me angry!

Pourquoi tu me mets à l'écart?
Why are you shutting me out?

Tu me mets hors jeu?
You're kicking me off?

J'adore quand tu me mets dans le four!
I love when you put me in the oven!

Tu me mets en couleurs?
You put me in color?

Maman! Arrête! Tu me mets mal à l'aise!
Mom! Stop! You're making me uncomfortable!

Tu me mets en retard.
You're making me late.

Mais là, du coup, tu me mets le doute!!!
Oh no, now you're making me doubt myself!!

Tu me mets en colère.
You have made me very upset.

Tu es heureux(se) quand tu me mets à genoux.
You're happy when you get me on my knees.

Tu me mets mal à l'aise.
You're making me feel rude.

A chaque fois que tu me mets à terre j'ai envie de pleurer.
Every time you bring me down I want to cry.

Tu me mets en colère.
You're making me really angry.

Tu me délivres des querelles de mon peuple, tu me mets à la tête des nations;
You have also delivered me from the strivings of my people, You have kept me the head of the nations.

Si tu me mets à l'épreuve.
If you put me to the test.

Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.
You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me..