Примеры использования Unira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un jour nous unira.
Someday we shall unite.Elle unira son peuple.
It unites its people.Une date nous unira tous.
One date will unite us all.Elle unira son peuple.
She will unite its people.Le silence vous unira à Dieu..
Silence will unite you to God….Jeb unira notre pays.
Jeb will unite our country.Cette mort nous unira à jamais.
This death will unite us for ever.Qui unira tous les chrétiens.
Who will link all the Christians.Cependant, un lourd secret les unira.
But a secret binds them together.Elle unira son peuple.
She will unite her people.Peut-être qu'Allah nous unira par toi.
Perhaps Allah will unite us through you.Ce qui unira la gauche,?
Ah, but what unites the left?Le pouvoir de la vérité unira les hommes.
The power of the truth will unite men.Il les unira sous son giron.
It brings them together under its sway.Pas de doute, le football unira le pays.
No doubt, football will unite the country..Cela unira ton attention à ton cœur.
It will unite your attention in the heart.Le travail les unira, pensa Dieu.
Work will bring them together,' thought God.Mon Seigneur, voici l'hôte qui nous unira.
My Lord, this is the vessel who shall unite us.Il vous unira à vos intérêts communs.
It will unite you with your common interests.Et se battre pour une cause commune nous unira.
And fighting for a common cause will unite us.Le vaste cimetière unira les trous vides?.
The vast cemetery unites the empty holes?.L'amitié sera-t-elle la seule chose qui les unira?
Can beer be the thing that brings them together?Un lien très fort unira la mère et le veau.
A very strong bond will unite mother and calve.Parviendront-elles à trouver le chemin qui les unira?
Is there a way forward that brings them together?Cet exercice nous unira aux siècles passés.
Such exercise will unite us to the past centuries.Ce qui les sépare sera finalement ce qui les unira.
What separates the two is ultimately what brings them together.Le faux prophète unira toutes les religions du monde.
The False Prophet will unite the world's religions.Nous voulons que la Lumière qui nous unira vienne à nous.
We want the Light that will unite us to come.Une telle religion unira les êtres humains et l'univers.
Such a religion will unite human beings and the universe.Nous avons développé une application qui unira tous les Arméniens!
We have developed an application that will unite all Armenians!
