Примеры использования Volées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des vies volées.
Plundered lives.Volées de"Autumn Shootout.
Volleys of"Autumn Shootout.Vous avez été volées.
You're being robbed.Voitures volées en 2009.
Some car theft in 2009.Bancaires ont été volées.
Banks are robbed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
données voléessignalée volée
Использование с глаголами
données à la volée
Использование с существительными
redémarrage à la voléereprise de volée
Je les ai volées à la R.A.F.
Had to steal them from the RAF.On les a pas volées.
The charge isn't theft.Des volées d'oiseaux qui se forment.
Flocks of birds that form.Miles nautiques volées.
Nautical Miles flown.Deux petites volées d'escaliers.
Two small flights of stairs.Leurs vies ont été volées.
Their lives were robbed.Volées d'escaliers préfabriqués.
Flights of prefabricated stairs.Tu les as aussi volées?
Did you have to steal those, too?Jusqu'à 2 volées d'escaliers à l'appartement.
Just up 2 flight of stairs to apartment.Parfois elles ont été volées.
Sometimes they were plundered.Il façonné les volées et les troupeaux.
He fashioned flocks and herds.Des centaines de personnes volées.
Hundreds of people robbed.Elles avaient été volées lors de la quatrième croisade.
It was looted during the Fourth Crusade.Le marché noir des données volées.
The Black Market of Data Theft.Cinq tonnes de Nutella volées en Allemagne.
Thieves Steal Five Tons of Nutella in Germany.Après quoi, les anglais ont donné deux volées.
Then the British gave two volleys.C'est génial pour les volées agressives.
It's great for aggressive volleys.Vos données bancaires pourraient être volées.
Your bank accounts can be plundered.Les choses sont toujours soit volées, soit reconstruites.
Facts are either stolen or rebuilt.On recherche des antiquités grecques volées.
We are looking at Greek antiquities theft.Les cartes perdues ou volées ne seront pas remplacées.
Lost or stolen cards will not be replaced.Les volées d'oiseaux sont particulièrement dangereuses.
Flocks of birds are especially dangerous.Car je vois des étincelles volées chaque fois que tu souris.
I see sparks fly whenever you smile.Des volées de missiles ont été lancées contre la base.
Missile volleys were launched against the base.Les deux victimes ont été volées En pleine rue, madame.
Both victims were robbed on the street, ma'am.
