Примеры использования Vont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vont dans les foyers.
They come into the home.Les bonnes choses vont par paires.
Good Things Come in Pairs.Ils vont tous à l'école maintenant.
They all attend school now.Greg et Rowley vont se battre.
Greg and Rowley are gonna fight.Ils vont lui qu'après le mineur.
They go from him only after the juvenile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
billet aller-retour
on va avoir besoin
je vais le dire
un aller-retour
enfants vont adorer
Использование с наречиями
tout va bien
nous allons maintenant
je vais bien
je vais donc
tu vas bien
il va bien
vous allez bien
elle va bien
je vais voir si
qui va certainement
Больше
Использование с глаголами
Vous, vos enfants vont adorer!
You, your children will love it!Ils ne vont pas couper son bras.
They're not gonna cut her arm off.Tous ses enfants vont à l'école.
All her children attend school.Ils vont avidement pour le premier mois.
They are eagerly for the first month.Charlotte et Alex vont se marier.
Alex and Charlotte get married.Ils ne vont pas envahir un pays pour s'en emparer.
They would not invade a country to take it over.Will et Mackenzie vont échouer.
Will and Mackenzie are gonna fail.Les flics vont croire qu'on l'a tué!
The cops are gonna think we killed him!En 2015, les étrangers vont voter.
In 2015 foreigners get to vote.Et elles vont être énormes!
And they're gonna be huge!Toutes les bonnes choses vont par…!
All good things come in… fives!Mes parents vont être en colère.
My parents are gonna be mad.Exactement 74% d'entre vous vont mourir.
Precisely 74% of you shall die.Les animaux vont être tués. Tués?
The animals are gonna be killed?Plusieurs périodes de restauration vont se succéder.
Several restoration periods would follow.
