Примеры использования Vouées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celles-là sont vouées au vice….
This project is dedicated to.Elles sont vouées entièrement au service de l'Église.
They are totally dedicated to the service of the church.Les entreprises sont vouées à innover.
Companies are bound to innovate.Ces tentatives sont vouées à l'échec en fin de compte», a indiqué Nicola Petro.
These attempts are ultimately bound to fail,” Petro said.Et les dictatures sont vouées à l'échec.
And dictatorships are bound to fail.
Люди также переводят
Organisations vouées à l'ERE et à l'avenir viable.
Organizations dedicated to EL and sustainability.Mais leurs tentatives sont vouées à l'échec..
Their attempts are doomed to failure..Films qui vouées acteurs étoiles.
Movies Which Doomed Star Actors.Dans le cas contraire, elles sont vouées à l'échec.
Otherwise, it is doomed to fail.Dès lors, elles sont vouées par nature à lutter pour la domination.
Thus, they are destined by nature to fight for domination.Les tentatives américaines sont vouées à l'échec.
The US attempts are bound to fail.Les tendances de CRM sont vouées à changer la façon dont les entreprises traitent avec leurs clients.
CRM trends are bound to change how businesses deal with customers.Certaines personnes sont vouées à se trouver.
Some people are destined to meet.Les deux sont vouées à travailler ensemble, à se compléter et à se renforcer mutuellement.
The two are destined to work together, to complement and to reinforce each other.Ces mesures sont vouées à l'échec.
These measures are doomed to failure.Les ressources vouées à la propagande anti Israël sont soustraites à d'autres causes louables.
Resources devoted to anti-Israel propaganda are taken away from other worthy causes.Ces photographies sont vouées à disparaître.
These photographs are destined to disappear.Vouées depuis longtemps à la protection de l'enfant, ces deux organisations sont résolues à faire de cette protection une réalité.
Both organisations have a long-standing commitment to the protection of children, and both are determined to make every effort to make protection a reality.Elles ont été vouées à brûler, à brûler.
They have been bound to burn out, burn out.Toutes les tentatives indépendantes sont vouées à l'échec.
All independent attempts are doomed to failure.O Ressources humaines vouées aux questions spéciales.?
O Human resources dedicated to special issues;?Les relations entre humain et extraterrestre sont vouées à l'échec.
Human-alien relationships are bound to be disasters.Toutes les nations étaient vouées à devenir des démocraties libérales.
Almost every nation was bound to become a liberal democracy.Mais toutes ces tentatives étaient vouées à l'échec.
But all these attempts were doomed to fail.Les organisations non-gouvernementales(ONG) vouées au développement international et aux droits de la personne.
Non-governmental organizations dedicated to international development and human rights.Pourtant, la plupart de ces résolutions sont vouées à l'échec.
However, most of these resolutions are doomed to failure.Les inégalités, déjà fortes,seraient vouées à s'accentuer au sein de la société américaine.
Inequality, already high,will be destined to increase within American society.La seule consolation est que leurs machinations sont vouées à l'échec.
The only consolation is that their schemes are bound to fail.Il y a deux églises vouées à Agios Minas.
There are two churches dedicated to Agios Minas.Les organisations sans but lucratif sont, naturellement,encore vouées à" faire le bien.
The nonprofits are, of course,still dedicated to"doing good.
