Примеры использования Vous avez pris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez pris un acide?
You got any acid?Les 4 que vous avez pris.
Four, the 4 you took.Vous avez pris du homard?
You got lobster?Le risque que vous avez pris avec Marcus.
The risk you took with Marcus.Vous avez pris mon travail.
You got my job.
Люди также переводят
C'est là que vous avez pris le pistolet?
That's when you went for the gun?Vous avez pris des notes?
Did you make notes?Surtout si vous avez pris votre sac.
Especially if you picked up your bag-.Vous avez pris le pouvoir!
You grabbed power!Je leur dirai que vous avez pris mes seins.
I will tell them you grabbed my tits.Vous avez pris ma vie!
You have taken my life!Et je pense que vous avez pris assez de photos.
So, I think you got enough pictures.Vous avez pris une taille.
You gained some size.Ceci indique que vous avez pris 1000 photos.
This indicates you have taken 1000 pictures.Vous avez pris le melon?
Did you bring the melon?Bonne nouvelle: vous avez pris 0 kg.
No change. On the brighter side, you gained zero pounds.Vous avez pris mes rêves.
You have taken my dreams.Avec ce traitement, vous avez pris une bonne décision.
With this treatment you have made a good decision.Vous avez pris la Spyder?
Did you bring the Spyder?Je me souviens que lorsque vous avez pris vos fonctions, je.
I remember that when you assumed your duties.Vous avez pris des nerfs?
You picked up some nerves?Le pays dans lequel vous avez pris la photo- Allemagne.
The country in which you took the photograph- Germany.Vous avez pris votre radio?
Did you bring your radio?Et qui était le commandant pour la région lorsque vous avez pris votre.
Who was the commander for the region when you assumed your.Vous avez pris quelques kilos?
You gained a few pounds?Remember the guy you picked up at the airport for me?Vous avez pris la sauce piquante?
You got some hot sauce?Mon Général, quand vous avez pris vos fonctions en novembre.
General, when you assumed your duties in November did Vous avez pris votre décision.
You have made your decision.Et alors vous avez pris le couteau.
And so you picked up the knife.
