Примеры использования Y est allé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et Hitler y est allé!
Hitler is gone!Il y est allé en personne.
He went there in person.Mon père y est allé.
My father go there.Anson y est allé en premier.
Anson got there first.Bon sang, il y est allé.
Christ, he's gone in!
Люди также переводят
Et on y est allé pour essayer.
We went there and we tried.Toute façon, il y est allé.
A hundred and thirty anyway, he's gone.Paul y est allé, mais pas Pierre.
Paul must go there, not Peter.Le fils cadet y est allé avec.
The younger son went there with.Il y est allé avec la puissance de Dieu.
He went there with God's power.Clancy y est allé.
Clancy's gone for him.On y est allé, le gars était parti.
We got there, the guy was gone.C'est Paul qui y est allé, pas Pierre.
Paul must go there, not Peter.Tu veux savoir comment on y est allé?
Chuckles You wanna know how we got there,?Mon père y est allé une fois.
My father visited there once.Il a fait ce qu'il avait à faire et il y est allé.
He done what he had to do and he got there.Mon fils y est allé à trois reprises.
My son went there three times.Au Maroc j'irai aussi sur les traces de saint Jean Paul II qui y est allé.
In Morocco I will also follow in the footsteps of Saint John Paul II, who visited there.Mon client y est allé après les faits.
My client went there after the fact.Seul l'attaquant des Blackhawks de Chicago Patrick Kane y est allé plus souvent(huit fois.
Only Chicago's Patrick Kane, who has gone eight times, Il y est allé un peu fort, non?
He went a bit extreme with this whole thing, huh?Mon meilleur ami y est allé en Janvier.
My best friend moved there in December.Joe y est allé car Mika ne voulait pas.
Joe attended because Mika did not want to go.Pourquoi personne n'y est allé depuis 1972,?
Why do you think no one's been up there since 1972?Il y est allé juste pour voir à ses funérailles.
He went there just to see her funeral.Un de mes cousins y est allé le weekend dernier.
My cousin attended one last weekend.Il y est allé et a réussi à retrouver son fils.
He went there and managed to find his son.À l'interne comme à l'international, chacun y est allé de ses propositions et de ses suggestions.
Internally and internationally, everyone has gone through their proposals and suggestions.Il y est allé une fois en vacances, avec Boubou.
He went there on holiday once, with Boubou.Le quatrième témoin a pris part, quant à lui, à la seconde réunion de conciliation et lui aussi il y est allé et est reparti en voiture avec Leyla Zana et Selim Sadak.
The fourth witness also took part in just the second reconciliation meeting and he also travelled there and back by car with Leyla Zana and Selim Sadak.
