BLAGE на Английском - Английский перевод

• mild
• gentle
• slight
• moderate
• soft
• bland
• mildly
• lenient
• balmy

Примеры использования Blage на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemam blage kako sam.
I have no idea how I am.

Ruke su mu bile jako blage.
His hands were very soft.

Blage granice". Dodatak 3.
Appendix Three, Soft Limits.

Moje chilaquiles nisu blage.
My chilaquiles are not bland.

Oči su ti blage kao i osmijeh.
Your eyes are as soft as your smile.

Postojalo je vrijeme kad sam i ja imala blage oči.
There was a time when I had soft eyes.

Nemam blage o kome ti pričaš.
I have no idea who you're talking about.

Svjetlo preljev salata blage kiseline jela.
Light dressing salad soft acids dishes.

Nemam blage veze o čemu govoriš.
I have no idea what you're talking about.

Na primer, ove sardine su blage i bezukusne.
These sardines, for example, are bland and tasteless.

Nije imao blage veze o čemu pričam.
He had no idea what I was talking about.

Tajne službe moje zemlje nisu blage.
The security services in my country are not known for being gentle.

Nemam blage što se događa s njom.
I have no idea what's going on in her life.

Nek ti oči budu blage, a kita tvrda.
You will be all right. Keep your eyes soft and your dick hard.

Nemam blage kako izlaziti i biti ovo.
I have no idea how to date and be this.

Nek ti oči budu blage, a kita tvrda.
Keep your eyes soft and your dick hard… You will be all right.

Vaše blage riječi stišale su moj bijes.
Your soft words have appeased my wrath.

Pa, šta te dovodi u Fantaziju ove blage letnje noći?
So, what brings you to Fangtasia on this balmy summer night?

Ima simptome blage do umjerene mitralne!
Presenting with mild to moderate mitral stenosis… Stop it!

I ako razmišljate nježno tada će i radnje biti blage naravi.
And if you think gently then the action will be of a gentle nature.

Slobodno uzmi blage paprike za jelo.
Feel free to use a bland pepper of your choosing.

Ako vjeruju da je to jednostavno, to je zato sto su njihove cinjenice blage.
If they believe it's simple, it's because their facts are slight.

Nevjerojatno su blage, ali vrlo ispunjavaju.
It's incredibly bland, but it's very filling.

Blage, vlažne temperature promicanje elastičnost vezivnog tkiva i mišića.
The mild, humid temperatures promote the elasticity of connective tissue and muscles.

Sada nije vrijeme za blage riječi i mlake namjere.
Now is not the time for gentle words nor soft intent.

Zbog blage peristaltike, očito je lijevi ureterski.
Owing to the slight peristalsis, it's obviously the left ureter.

Caričine su oči katkad blage i šarmantne, a katkad zastrašujuče.
The Empress' eyes are sometimes soft and charming and sometimes frightening.

Nesanica- Neki ljudi će doživjeti nesanicu, a to može biti od blage do teške.
Insomnia- Some men will experience insomnia, and this may range from mild to severe.

Topli dani, blage noći… Sve do metrionske kaskade.
Warm days, balmy nights… until the metreon cascade.

To je kazna vlastitih mladih grijeha da moramo biti blage prema onima naše djece.
It is the punishment of our own youthful sins that we must be lenient towards those of our children.