BLJEŠTAVIH на Английском - Английский перевод

• glittering
• dazzling
• bright
• shiny
• sparkle
• flashy
• gleaming
• glitter

Примеры использования Blještavih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dolazi u šest blještavih boja.
Comes in six sparkling colors.

I blještavih boja i nauke.
Are cardboard and glitter paint and science.

Potrebno nam je još blještavih stvari.
We need more shiny stuff.

Kapetan blještavih prstiju.- Da, on je.
Captain Sparkle Fingers. Yeah, his name is.

Da se skloni od svih tih blještavih sranja.
To get away from the glittering shit.

Ni blještavih svjetala ni anđela koji pjevaju?-Ničega?
No bright lights or angels singing? Nothing?

Nisam ljubitelj blještavih igara.
I am not a fan of gaming with glare.

Ni blještavih svjetala ni anđela koji pjevaju?-Ničega?
Nothing? No bright lights or angels singing?

Da, on je… Kapetan blještavih prstiju.
Captain Sparkle Fingers. Yeah, his name is.

Poput blještavih maglina, imena dobijaju po oblicima.
Like bright nebulas, their shapes suggest names.

Da, on je… Kapetan blještavih prstiju.
Yeah, his name is, uh, Captain Sparkle Fingers.

Nema blještavih sličica ili bilo kojeg takvog sranja.
There're no flashy thumbnails or any shit like that.

Zar nemate više onih lijepih, blještavih bodeža?
Have you run out of those nice, shiny daggers?

Nema ni blještavih naslova, samo sustav numeriranja za svaku od četiri podstranice pod domenom ATKmodels. com.
No flashy titles either, just a numbering system for each of the four subsites under the ATKmodels. com domain.

Jer njihovi radovi su komadi kartona i blještavih boja i nauke.
Are cardboard and glitter paint and science.

Portofino automatski 37 mm smanjuje posebno blještavih slika s 66 dijamanata na okvir ili nešto više rezerviran jedan s 12 dragulja na dial.
The Portofino Automatic 37 mm cuts a particularly glittering figure with 66 diamonds on the bezel or a slightly more reserved one with 12 gemstones on the dial.

Jer njihovi radovi su komadi kartona i blještavih boja i nauke.
Their kids'projects are cardboard and glitter paint and science.

Vidim stotine blještavih časopisa iz kojih će ispadati deseci manjih blještavih časopisa, reklamirajući osobne alarme, i ručne osvježivače i krpe za brisanje.
And I see hundreds of shiny magazines out of which will fall dozens of smaller shiny magazines, advertising personal attack alarms and handy freshen-up wipe and absorbent pads.

Galaksije napravljene od milijardi blještavih svetala- zvezda.
Galaxies made of billions of blazing lights called stars.

Deseci manjih blještavih časopisa, reklamirajući osobne alarme, Vidim stotine blještavih časopisa iz kojih će ispadati i ručne osvježivače i krpe za brisanje.
And handy freshen-up wipe and absorbent pads. dozens of smaller shiny magazines, And I see hundreds of shiny magazines out of which will fall advertising personal attack alarms.

Sjajni Voyager, daleko od kuće, daleko od blještavih gradova Zemlje.
Far from the gleaming cities of Earth. Shining Voyager, far from home.

A onda daleko od blještavih svjetala bila je ogromna količina dima i prašine od eksplozije i dok je glazba i dalje svirala blještava svjetla su se brzo pojačavala.
And then far away from the bright lights there was a huge amount of smoke and dust from the blast, and as the music continued to be played the bright lights rapidly intensified.

Hvar je poznat po svojim plažama, s briljantno čisto more i blještavih pješčanih bijelih žala.
Hvar is famous for its beaches, with brilliantly clear waters and gleaming sandy white shores.

Nova generacija izrazito lakih, blještavih, satenskih i svjetlosnih formula prezentira boje i teksture na nov, drugačiji način, nudeći ravnomjernost, uglađenu primjenu i nevjerojatnu mekoću i ugodu.
New generation of extremely light, radiant, satin and splendid formulas introduce colors and textures in a nouveau, different way, offering evenness, smooth application and incredible softness and comfort.

Tokom 40000 generacija čovječanstva, vjerojatno je bilo oko 100000 pojava blještavih kometa.
During the 40,000 generations of humanity, there must have been roughly 100,000 apparitions of a bright comet.

Nije došao na pogreb. Ali niti jedan od blještavih stotina koji su uživali njegovo gostoprimstvo.
But not a single one of the sparkling hundreds that enjoyed his hospitality… attended the funeral.

Prvo, nedostaje vam licem u lice konkurencije, a dojam o v biti velika, bučan mjesto puno blještavih svjetala i zvukova.
Firstly, missing you face to face competition, and the impression of a v be in a large, boisterous place full of flashing lights and sounds.

ORIS: Da li je to bila potreba za uspostavljanjem ravnoteže između blještavih dizajnerskih predmeta i nečega što bi bilo bliže i pristupačnije korisniku?
ORIS: Was it a need for balancing between flashy design objects and something which would be more user-friendly?

Često je dovoljno samo proći ulicama gradova da se vidi kontrast između ljudi koji žive na pločniku i blještavih izloga trgovina.
Often we need only walk the streets of a city to see the contrast between people living on the street and the brilliant lights of the store windows.

Rješenja u boji ne prihvaćaju prisutnost svijetlih i blještavih detalja u neoklasičnoj unutrašnjosti.
Color solutions do not assume the presence of bright and flashy details in the neoclassical interior.