BRBLJA на Английском - Английский перевод

• babbling
• talking
• prattling
• yapping
• he cheats
• blabbing
• babbles
• talks

Примеры использования Brblja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Još uvijek brblja.
Still talking.

On samo brblja, čovječe.
He's on pot, man.

Znaš već kako ona brblja.
You know how she yaps.

Ne brblja, ne pravi probleme.
Quiet, no trouble.

Grebe i brblja.
Clawing and yapping.

Ne brblja, ne pravi probleme.
No talking, no problems.

Simon celo vreme brblja.
Simon talks all the time.

On brblja kad je nervozan.
He babbles when he's nervous.

On laže, brblja… Da.
He lies, he cheats.

Samo brblja u autu! Sranje.
Just climb in the car!" Shit.

Velečasni već dugo brblja.
The Rev's been talking a long time.

Mama mnogo brblja, oprosti.
Our mom talks a lot, I'm sorry.

Nemam pojma o čemu brblja.
I don't ever know what he's talking about.

On laže, brblja-Tako tipično.
He lies, he cheats.

Bože, oprosti mi za brblja dalje.
Gosh, forgive me for prattling on.

Hoda, brblja, sam jede.
He's walking, babbling, feeding himself.

Sada kada neka mlada počne da brblja.
Now when some broad starts yapping.

Dakle, stop brblja i doći do njega.
So, stop prattling and get to it.

Brblja o ubojstvu Brendana Filonea.
Running his mouth about the Brendan Filone hit.

Samo sam starac koji brblja gluposti.
I'm just an old man talking gibberish.

Elajdža brblja o porodičnoj drami.
Elijah is babbling on about family drama.

Uvijek imate jednog tipa koji brblja o povjerenju?
You always got one bloke harping on about trust,?

On laže, brblja-Tako tipično."-Da.
He lies, he cheats… So typical.

Brblja o ubojstvu Brendana Filonea.
Runnin' his mouth about the brendan filone hit.

Cecause Leo dvije gorile su brblja cijeli tjedan.
Cause Leo's two gorillas were babbling all week long.

Opet brblja, brblja i laže.
She's babbling again, babbling and lying.

Uvijek imate jednog tipa koji brblja o povjerenju? Povjerenje?
You always got one bloke harping on about trust,?

Samo brblja u krevetiću i neće spavati.
Just chattering away in her crib. She won't go down.

Taj dječak iz Kansas Cityja brblja kao žena iz Wind Gapa.
That boy from Kansas City talks like a woman from Wind Gap.

Sada klinac brblja, auka, izgovara razne zvukove: a-ah, uh, uh-uh.
Now the kid is babbling, auka, pronouncing various sounds: a-ah, uh, uh-uh.