CINI MI на Английском - Английский перевод

• makes me
• i think
• i feel like
• i guess
• i seem to do
• i thought
• i seem overanxious
• looks like i

Примеры использования Cini mi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Cini mi spava.
Makes me sleepy.

Kavu, cini mi se.
Coffee, I think.

Cini mi napaljenim.
That makes me horny.

Kakvu? Zmija, cini mi se.
Of what? A snake, I think.

To cini mi nervozan.
That makes me nervous.

Momak sa gumom, cini mi se.
The guy with the tire, I guess.

Cini mi se da je uranio.
I think he's early.

Naravno, to cini mi zelite ga vise.
Of course it makes me want him more.

Cini mi se da upravo jesam.
I think I just did.

Pa plasio sam duhove Cini mi se.
Well, I have been scaring up a ghost or 2, I guess.

To cini mi prijetnju.
That makes me a threat.

Išla u jednu od onih škola jahanja- Garrison Forest, cini mi se.
Went to one of those horsey girls schools…- Garrison Forest, I think.

Nasi, cini mi se. Ko pobedjuje?
Us, I think. Who's winning?

Što? Oprostite, ali cini mi se da nešto nije u redu.
Like what? I'm sorry if I seem overanxious.

Cini mi se da sam cuo glasove.
I thought I heard voices.

Što? Oprostite, ali cini mi se da nešto nije u redu?
I'm sorry if I seem overanxious. Like what?

Cini mi se da si ti vec bila ovde?
I think you have been here before?

Brzo mama, daj mi jos dolar, cini mi se da sam vidio sirenu!
Quick, Mum! Give me another dollar!- I think I saw a mermaid!

Cini mi se da je ovo trik pitanje.
I feel like this is a trick question.

Buduci da je ovdje upravo sada cini mi shvatili koliko sretnija sam bio tada.
Being here right now makes me realize how much happier I was back then.

Cini mi zele vristati svoje ime i reci.
Makes me wanna scream His name and say.

Pogledaj, cini mi se da to pripada ovdje.
See, I thought that that belonged here.

Cini mi se da bolje shvatam zene.
I feel like I understand women more.

To stvarno cini mi zelite postaviti vise pitanja. U redu?
That really makes me want to ask more questions. Okay?

Cini mi se kako je tebi Istanbul pre-pitom.
I guess Istanbul was too tame for you.

To stvarno cini mi zelite postaviti vise pitanja. U redu?
Okay? That really makes me want to ask more questions?

Cini mi se da sam nasao nesto benzina.
Looks like I have got myself some gasoline.

Super.- cini mi se kao da cu ispovracati utrobu.
I feel like throwing up my guts. Great.

Cini mi se da razumijem njihov jezik.
I feel like I understand their language.

Naravno cini mi cijenimo naš zdravstveni sustav.
Sure makes me appreciate our healthcare system.