OČITO на Английском - Английский перевод

• obviously
• clearly
• apparently
• evidently
• must
• guess
• manifestly
• seem
• seems
• seemed

Примеры использования Očito на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam očito katolik. Još nešto?
Anything else? I'm Catholic, apparently.

Ovaj plamen je očito klase D.
Which is a combustible metal fire. These flames are clearly class"d.

Ja sam očito katolik. Još nešto?
I'm Catholic, apparently. Anything else?

Gdje je držan ukradeni tigar. A to je očito mjesto.
Which is apparently where the stolen tiger is being held.

Ja ću očito morati vjerovati u vas.
I guess I'm gonna have to put my faith in you.

To samo u; Our ponižena Vrijeme pripravnik je očito leđa za više.
Is apparently back for more. Our humiliated weather intern.

Ali očito neću dobiti ono što želim.
But I guess I'm not getting what I want either.

Čišćenje granice očito je postalo moj zadatak.
Seems like cleaning up the border's become my full-time job.

Očito propuštam svu zabavu. nažalost, ne.
Sadly, no. I seem to be missing out on all the fun.

Nažalost, ne. očito propuštam svu zabavu.
Sadly, no. I seem to be missing out on all the fun.

Očito su znali da će mu stići pošiljka.
They seemed to know he would be getting a delivery that day.

Peče patku i očito vrijeme je važno.
She's cooking a duck, and, apparently, timing is important.

Očito ti nisam postavio dobar primjer crnca.
Guess I ain't set a good example of a black man for you.

Pa, da, to tvoje je očito puno lakše od moga.
Yeah, well, your thing seems to be a lot easier than my thing.

Očito ti nisam postavio dobar primjer crnca.
Of a black man for you. Guess I ain't set a good example.

Ta trbušina ti je očito od želea jer džem se tako ne trese.
The belly must be jelly, cause jam don't shake like that.

Očito je bio trn u oku njemačkoj okupaciji.
A thorn, it would seem, in the side of the German Occupation.

Shvatio sam da se te stvari očito zbivaju… A sada se klinci.
And now kids being… I realized this stuff seems to happen.

Ovdje očito postoji potreba za pravdom.
There seems to be a crying need for justice around here.

Ako Niko nije poslao poruke… Očito ih je Villanelle poslala.
If the texts weren't from Niko… Villanelle must have sent them.

Ovo je očito trenutak nagle promjene u svijetu.
This is clearly the moment of rapid change in the world.

Svatko tko nosi kapuljaču je očito lik kojeg ste već upoznali.
Anyone who's always wearing a hood is clearly a character you have met before.

Bilo je očito ili je to je kao da si pojeo i bio sit.
Clearly or was It was as if he had eaten and was full.

Svatko tko nosi kapuljaču je očito lik kojeg ste već upoznali.
A character you have met before. Anyone who's always wearing a hood is clearly.

Očito ćemo morati ispuniti vrijeme s vicevima… opet.
Again. Guess I will have to fill the time with some jokes.

Mi smo poznati. To je očito razgovora iz ureda u Atlanti.
We're famous. This is apparently the talk of the Atlanta office.

Očito ćemo morati ispuniti vrijeme s vicevima… opet.
Guess I will have to fill the time with some jokes… again.

Da, i IP20 zaštita je očito premala za vanjske okoline.
Yes, and IP20 protection is clearly too small for the external environment.

Očito imate razloge zašto ne želite odgovoriti.
For not wanting to answer our questions. Guess you have your reasons.

Moj nedostojni nećak očito vas dobro hrani kad ste tako čili.
Feeds you the food to bring good health. It would seem my unworthy nephew.