Примеры использования Divljak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali je divljak.
But he's wild.Divljak kojeg nitko ne želi.
A wild man that no one wants.Bio je divljak.
He was a brute.Divljak je taj starac.-Da.
I do. He is the barbarian, that old one.Nisam ja divljak!
I'm not wild!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
vojsku divljaka
On je divljak… ali to nije on.
He is wild, but it's not him.Ti nisi divljak.
You're no wildling.Divljak je taj starac.-Da.
He is the barbarian, that old one.- I do.Nije on divljak!
He's not a wild man!A mi smo mislili da je obični divljak.
And here we thought he was just a brute.Oh, nisam ja divljak, James.
Oh, I'm not a barbarian, James.Gdja Garvey zna kakav je divljak.
Mrs Garvey knows how wild he is.Usrani divljak, nemam pojma!
Shitman the barbarian, I have no idea!Tko je sada divljak?
Who is the wild now?Seronja divljak, šta ja znam!
Shitman the barbarian, I have no idea!Bio je kao divljak.
He was like a wild man.Seronja, divljak, što ja znam!
Shitman the barbarian, I have no idea!Uzmi me, ti Divljak!
Take me, you barbarian!Vidi li me Divljak, grba će mu se zapaliti.
Wild sees me, his hump will catch fire.OK, ja nisam divljak.
Okay, I'm not a barbarian.On je divljak. Samo izgleda divlje.
He's wild. He does look Čovječe, on je divljak. Dobro.
Right. Boy, is he wild.Vidi li me Divljak, grba će mu se zapaliti.
Wild sees me and his hump will catch on fire.Čovječe, on je divljak. Dobro.
Boy, is he wild. Yeah, right.Divljak Kako to da ne bude živ spaljen?
Barbarian How is it they're not being burned alive?Ima 12 godina, ali pravi je divljak.- Bok.
He's 12 but what a wild man.- Hello.Znam da je X divljak, ali ne mogu si pomoći.
I know X is a brute, but I can't help myself.Je li sve u redu? Pa, ovaj brat je divljak.
You okay?-- Assistant this is a barbarian.Ovaj momak nije toliki divljak, kako sam mislio.
The fellow is not as wild as I thought.Je li sve u redu? Pa,ovaj brat je divljak.
Everything okay? Well,this nurse is a barbarian.
