Примеры использования Grub на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otac je bio grub.
Father… was a brute.Bio si grub i čvrst.
You were mean and tight.Muž ti je grub.
Your husband is a brute.Ne budi grub prema njoj.
Don't be mean to her.Ne želim biti grub.
I don't mean to be brusque.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
malo grubgrubo vrijeme
pomalo grubvrlo grubprilično grubjako grubgrubi par
Больше
Использование с глаголами
budem grub
Использование с существительными
gruba procjena
grubu kožu
grub dan
grubu igru
grubu površinu
grub čovjek
Больше
On je grub i nezgrapan!
He's a brute and a lout!Ne mislim da je grub.
I don't mean to be brusque.Jesi li bio grub prema njemu?
Were you mean to him?Ali zna biti manje grub.
But sometimes he's less gruff.Nije bio grub ni ništa takvo.
He wasn't mean or anything.Nisam kanio biti grub.
It isn't my intention to be mean.Grub i prost, zaista, Pip?
Coarse and common, are you, Pip?Malo je grub za profesora.
A bit heavy-handed for academics.Čovjek poput vas, grub pandur.
A man like you, a gruff copper.Bio je grub, ti si profinjen.
He was coarse, you are refined.Ispričavam se što sam bio grub.
I apologize for being brusque.To je grub opis, ali da.
That's a crude description, but, yeah.Nema potrebe da budeš tako grub.
There's no need to be so coarse.Bio je grub, a prema njoj najviše.
He was a brute. To her most of all.Ne. Ali, ponekad nije toliko grub.
No. But sometimes he's less gruff.Bio je grub prema meni. I mojotac.
He was… he was tough on me. And to my dad.I mojotac. Bio je grub prema meni.
And to my dad. He was… he was tough on me.Pa grub je sa šmokljanima, ali je zgodan.
Well, he's tough on nerds, but easy on the eyes.Ja ne znam dok sam imao grub o tome.
I shan't know till I have had a grub about.Malo je grub za profesora.
Bit heavy-handed for academics, I would have thought.Cool, ja ću ga uzeti gore neki grub u malo.
Cool, I will take him up some grub in a bit.Ne, bio sam grub malo dijete tada, bio sam.
No, I was a tough little kid back then, I was.I mislim da si bio pomalo grub prema Ryanu.
And I think you were a little hard on Ryan earlier.Možda si bio grub, ali zato što si morao biti takav.
Maybe you were hard, but that's because you had to be.Drago mi je što nisi bio tako grub sa zas. Lopezom.
I'm glad you weren't that hard on Ensign Lopez.
