Примеры использования Doseljenicima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oni uzgajati kao doseljenicima.
They breed like immigrants.Doseljenicima će trebati pomoć oko popravka.
The settlers will need help with repairs.Indijanci su pomogli doseljenicima.
The Indians helped the pilgrims.Sa doseljenicima kao mjera opreza.
I just need your help with the settlers as a precaution.Trebamo dati zemlju doseljenicima.
We need the land to settlers give.Ne vjerujte doseljenicima. Pogotovo Sarah Miller.
Do not trust the pilgrims, especially Sarah Miller.Demi Moore u tom filmu o doseljenicima.
Demi Moore in that movie about the pilgrims.Treba li se doseljenicima u Finsku držati status dvojnog državljanstva?
Should immigrants to Finland be allowed to hold dual citizenship status?Govorit ću vam zanimljivosti o ribama i doseljenicima.
Providing fish and pilgrim facts.To je, uh,'Mister doseljenicima' za vas.
That's, uh,'Mister Immigrant' to you.Izvješća o čudnom nasilju među doseljenicima.
Unexplained violence reported among colonists.Radi se o Izraelskim doseljenicima u West Bank.
It's about how Israeli settlements in the West Bank.Borio sam se sa tornadima, indijancima,zmijama i doseljenicima.
I fought tornadoes, Indians,snakes, and squatters.Zadnji scenarij napisao sam o doseljenicima na neplodnu zemlju.
Last one was about Okies in the Dust Bowl.Sa doseljenicima kao mjera opreza. Svi smo dobro; Samo mi treba tvoja pomoć.
We're all fine; I just need your help with the settlers as a precaution.Winganuske je napravio dom s nama doseljenicima.
Winganuske has made a home with us settlers.Demi Moore u tom filmu o doseljenicima. Označena izdajica kao.
Demi Moore in that movie about the pilgrims. A marked traitor like.Mnogi od nas se osjecamo kao taoci, doseljenicima.
Many of us feel hostage, that we're held hostage to the settlers.Sa doseljenicima kao mjera opreza. Svi smo dobro; Samo mi treba tvoja pomoć.
With the settlers as a precaution. We're all fine; I just need your help.Kradu nam posao i daju ga doseljenicima.
Our jobs have been stolen from us and given to the immigrants.Treba li se doseljenicima u Finsku držati status dvojnog državljanstva?
Should immigrants to the Netherlands be allowed to hold dual citizenship status?Neki od mladih usijanih glava među doseljenicima… su me pokušali zaskočit.
Some of the young hotheads among the settlers tried to jump me.Treba li se doseljenicima u Finsku držati status dvojnog državljanstva? Rezultati.
Should immigrants to Canada be allowed to hold dual citizenship status? Results.Pa, izgleda da svi imamo nešto zajedničko s doseljenicima, jer smo mrtvi!
Well, looks we all have something in common with the pilgrims,'cause we're dead!Među prvim našim doseljenicima bio je građevinski poduzetnik Buratović, rodom s otoka Hvara.
Among our first settlers was also a building contractor Buratović, a native of the island Hvar.Pa, izgleda da svi imamo nešto zajedničko… s doseljenicima, jer smo mrtvi!
With the pilgrims, cause we're dead! Well, looks we all have something in common!Zahvaljujući doseljenicima, u nepunih sto godina broj stanovnika Podstrane se udeseterostručio.
Owing to immigration, the population of Podstrana increased tenfold in less than one hundred years.Virka Info pruža usluge i daje upute doseljenicima koji žive u gradu Helsinki.
Virka Info provides services and guidance for immigrants living in Helsinki.Zahvaljujući doseljenicima, u nepunih sto godina broj stanovnika Podstrane se udeseterostručio. Podstransko ljeto.
Owing to immigration, the population of Podstrana increased tenfold in less than one hundred years.Sve što trebate učiniti je registrirati doseljenicima Online, koji ne uzima puno vremena.
All you have to do is Register The Settlers Online, which does not take much time.
